Connaissez-vous les bases de l'allemand ?

Auxiliaire être

Auxiliaire avoir

Le présent

Le passé composé : règle générale

En règle générale on utilise l'auxiliaire « haben », on réserve « sein », pour les verbes « werden », « bleiden », les verbes qui expriment un changement d'état ou de lieu, et l'auxiliaire « sein » :

• wachsen (grandir), donne ich bin gewachsen (j'ai grandi).
• laufen (marcher), donne ich bin gelaufen (j'ai marché).
• sein (être), donne du bist gewesen (tu as été) : Du bist der beste Sänger gewesen (Tu as été le meilleur chanteur).

L'imparfait

L'imparfait des verbes faibles se conjugue selon le modèle suivant : radical + terminaison.

Machen (faire), radical mach, donne :

• Ich mach-te, du mach-test, er/sie mach-te, wir mach-ten, ihr mach-tet, sie mach-ten

Conjugaison de l'imparfait des verbes forts...

Sprechen (parler), radical transformé sprach, donne :

• Ich sprach, du sprach-st, er/sie sprach, wir sprach-en, ihr sprach-et, sie sprach-en

Quelques formes courantes à l'imparfait :

ich war (j'étais) ; ich hatte (j'avais) ; ich kam (je venais) ; ich ging (j'allais) ; ich dachte (je pensais) ; ich wusste (je savais) ; ich wollte (je devais).

Le futur

En allemand, le futur est un temps composé, mais il n'est pas difficile à former ; il est régulier pour tous les verbes.

On utilise le verbe auxiliaire « werden » suivi de l'infinitif du verbe :

• machen (faire), donne ich werde machen (je ferai)
• sprechen (parler), donne du wirst sprechen (tu parleras)

Conjugaison de l'auxiliaire « werden » :

• Ich werde ; du wirst ; er/sie wird ; wir werden ; ihr werdet ; sie werden.

Général

L'allemand, au contraire de certaines autres langues indo-européennes, a conservé de nombreux éléments du caractère flexionnel de l'indo-européen commun. Il a conservé quatre des huit cas du système casuel de l'indo-européen (nominatif, génitif, datif, accusatif) et deux de ses trois nombres (singulier et pluriel). Il en a gardé les trois genres masculin, féminin et neutre.

Les quatre cas de la déclinaison allemande servent, en première approche, à rendre :

• le sujet et l'attribut du sujet (nominatif) ;
• le complément d'objet direct et le changement de lieu ou d'état (accusatif) ;
• le complément d'objet second (ou complément d'objet indirect) et la permanence dans un lieu ou un état (datif) ;
• le complément du nom (génitif).

Déclinaison : les 4 cas

L'allemand distingue différentes fonctions grammaticales des mots dans la phrase et les indique par des formes particulières (déclinaison).

Il existe quatre cas qui correspondent à quatre fonctions grammaticales.

Prenons le cas des articles en fonction de leur fonction :

• Le nominatif est le cas du sujet : der Zug fährt ab (le train part).
• L'accusatif est le cas de l'objet direct du verbe (qui subit l'action) : kennst du den Sänger ? (tu connais le chanteur?)
• Le datif est le cas de l'objet indirect du verbe (à qui est destinée l'action) : geben Sie den Shlüssel dem Empfangschef (donnez la clef au réceptionniste).
• Le génitif est le cas du complément du nom (le possesseur, par exemple) : der Angfang des Liedes (le début de la chanson)

Germanophones

Contrairement aux idées reçues, l'allemand est la langue la plus parlée en Europe ! En effet, 100 millions de personnes le parlent, contre 75 millions pour le français et 64 millions pour l'anglais.

L'allemand est la langue nationale en Allemagne et en Autriche et une langues officielles en Suisse et au Luxembourg.

Sans compter les variantes régionales à la périphérie de cette zone, en Alsace et en Moselle, à la frontière franco-allemande (environ 1,5 million de locuteurs), en Italie (225 000 dans le Trentin, le Haut-Adige et le Tyrol du Sud) et en Belgique (150 000 le long de la frontière avec l'Allemagne).

Vouvoiement

Pour la forme de politesse « vous », l'allemand utilise la 3e personne du pluriel, à laquelle il met une majuscule. Si vous vous adressez à un inconnu (ou à plusieurs, la forme reste identique), dites « Sie » (prononciation : « zi »).

• Parlez-vous français ? : Sprechen Sie Französisch ? (chpré-cHén zî fra-n-tseuh-zich)
• Me comprenez-vous ? : Verstehen Sie mich ? (fer-chtay-é-n zî micH ?)

Sachez néanmoins que le tutoiement est commun entre personne du même âge.

Impératif, généralité

Seules les 2e personnes du singulier et du pluriel ont une forme propre.

Cependant, l'impératif existe à la 1ère personne du pluriel ainsi que pour la formule de politesse.

Exemples :

• Frag! = Demande! (au singulier)
• Gebt! = Donnez ! (au pluriel)
• Essen Sie! = Mangez !  (formule de politesse)
• Arbeiten wir! = Travaillons ! (1ère personne du pluriel)

A savoir...

Prononciation

. Les lettres « sp » et « st » au début d'un mot se prononcent « chp » et « cht », comme dans « sport » (sport) se prononce « chport ».

. « d », « g » et « b » en fin de mot se prononcent plutôt « t », « k » et « p ». Exemple « Geld » (argent) se prononce « gelt ».

. L'allemand ne connaît pas (vraiment) de lettres muettes : le « h » de « hotel » (hôtel) et le « e » de « ich verstehe » (je comprends) se prononcent.

. La fin des mots en « er » se finit presque comme un très bref « a » : « Teller » se prononce « tél-la » (assiette).

. La fin des mots en « en » ont tendance a être avalé : « Guten Morgen » se prononce « gou-t-n mor-g-n (bonne matinée).

L'alphabet allemand

Prononciation des voyelles

Prononciation des consonnes

La phrase : règles de base...

. Le verbe conjugué occupe toujours la deuxième place dans la phrase. Attention, cela ne veut pas nécessairement dire que c'est le 2e mot de la phrase.

• Ich FAHRE nach Berlin (littéralement : je vais vers Berlin).
• Morgen FAHRE ich nach Berlin (inversion verbe sujet) (littéralement : Demain vais je vers Berlin)
• Ich WILL nicht schlafen (littéralement : Je ne veux pas dormir)

. Le verbe à l’infinitif et le participe passé se placent habituellement en fin de phrase.

. Si la phrase débute par un autre élément que le sujet (par exemple par un complément d’objet ou un complément circonstanciel), il y a inversion de l’ordre sujet-verbe. Car le verbe conjugué doit demeurer à la deuxième place (comme dans l'exemple avec le chat ci-dessus).

Pronom possessif, tout avec les déclinaisons

Pronom possessif : mon, ton, son...

Les articles indéfinis

Le passé composé

Comme en français, le passé composé allemand est constitué d'un auxiliaire conjugué au présent (haben ou sein) et d'un participe passé (régulier ou irrégulier selon que les verbes sont faibles ou forts).

Le participe des verbes faibles se forme ainsi : « ge » + radical + « t » :

• machen (faire), donne ge-mach-t (fait) : du hast gemacht (tu as marché)
• spielen (jouer), donne ge-spiel-t (joué) : er hat gespielt (il a joué)
• sagen (dire), donne ge-sag-t : Ich habe gesagt (j'ai dit)

Le participe des verbes forts se forment ainsi : « ge » + radical éventuellement modifié + « en » :

• sprechen (parler), donne ge-sproch-en (parlé) : wir haben gesprochen (nous avons parlé)
• lesen (lire), donne ge-les-en (lu)

Impératif irrégulier : Sein, Werden et Haben

L'impératif au singulier

AU SINGULIER, l'impératif se forme sur le radical de l'infinitif pour les verbes faibles : (leben = vivre) - Leb! = Vis !

Pour les verbes forts l'impératif se forme sur le radical de la deuxième personne du singulier du présent : changement vocalique de « e » à « i » : (Geben = donner) - (du gibst = tu donnes), on ne garde que le radical du verbe au présent, soit : Gib! = Donne !

Attention, dans certains cas, il est obligatoire d'ajouter un « e ». C'est le cas pour les verbes dont le radical se termine en « m » ou « n » :

• (rechen = compter) - Rechne! = Compte ! ; . (atmen = respirer) - Atme! = Respire !

Nota : pour des raisons de prononciation (mais pas obligatoire), on ajoute fréquemment un « e » pour les verbes dont le radical infinitif se termine en « d », « t », « ig » et « er(r) » :

• (reden = parler) - Rede! = Parle ! ; ( Sperren = fermer) - Sperre die Grenze ! = Ferme la frontière !

L'impératif au pluriel et formule de politesse

AU PLURIEL, l'impératif pluriel correspond à la 2ème personne du pluriel du présent de l'indicatif.

• (geben = donner) - Gebt! = Donnez !

Formule de politesse et la 1ère personne du pluriel. Ces deux personnes n'ont pas de formation particulière. Pour construire l'impératif, il suffit d'inverser le pronom et le verbe conjugué.

• Essen Sie! Mangez ! ; Arbeiten wir! Travaillons !

Les jours de la semaine

• Lundi = Montag
• Mardi = Dienstag
• Mercredi = Mittwoch
• Jeudi = Donnerstag
• Vendredi = Freitag
• Samedi = Samstag
• Dimanche = Sonntag

Vocabulaire pour commencer

• au revoir = auf Wiedersehen (prononciation : âoufvideurzé-eu n)
• bonjour = guten Tag (prononciation : gouteu n tag)
• d'accord = einverstanden (prononciation : aï n fèrchta n deun)
• excusez-moi = Verzeihung (prononciation : fèrtsaïou n g)
• Merci = danke (prononciation : da n ke)
• ok = ok (prononciation : oké)
• oui = ja (prononciation : ia)
• si = doch (prononciation : dorr)
• s'il te plaît/vous plaît = bitte (prononciation : bitte)
• à bientôt = bis bald (prononciation : biss balt)
• à demain = bis morgen (prononciation : biss morgueu n)
• à plus tard = bis später (prononciation : biss chpèteur)
• bonne nuit = gute Nacht (prononciation : goute narrt)
• bonsoir = guten Abend (prononciation : gouteu n abeunt)

Formules de base

• j'aimerais... = ich würde gern... (prononciation : ish vurde guern...)
• je voudrais... = ich möchte... (prononciation : ish meushte...)
• est-ce que tu veux = willst du... ? (prononciation : vilst dou... ?
• où est... = wi ist... ? (prononciation : vö ist... ?)
• qu'est-ce que c'est ? = was ist das ? (prononciation : vass ist dass ?)
• pourquoi … ? = warum … ? (prononciation : varoum … ?)
• Est-ce que vous parlez français ? = sprechen Sie französisch ? (prononciation : chprèsheu n zi fra n tseuzich)
• Comme ça se dit en allemand ? = wie sagt man das auf Deutsch ? (prononciation : vi zagt ma n dass âouf doïtch)
• où sont les toilettes, s'il vous plaît ? = wo sind die Toiletten, bitte ? (prononciation : vô zi n t di toiletteu n, bitte?)
• comment allez-vous ? = wie geht es ihnen ? (prononciation : vi guét ess îneu n ?)
• Merci beaucoup = vielen Dank (prononciation : fîleu n da n k)

Vocabulaire de base

• Achtung = attention
• Ausgang = sortie
• Eintritt = entrée
• Freier Eintritt = entrée libre
• gebührenpflichtig = payant
• geöffnet = ouvert
• geschlossen = fermé
• kostenlos = gratuit
• reserviert = réservé
• Toiletten Damen = toilettes dames
• Toilettes Herren = toilettes hommes
• einen Augenblick, bitte = un moment s'il vous plaît.

Mots interrogatifs

• Combien ? = Wieviel ?
• Combien de ? = Wie viele ? : Combien de temps dure cela ? = Wie lange dauert es ?
• Comment ? = Wie ? : Comment dit-on cela en allemand ? = Wie sagt man das auf deutsh ?
• Où ? = Wo ? : Où se trouve la gare ? = Wo ist der Bahnhof ?
• Pourquoi ? = Warum ? : Pourquoi est-ce fermé = Warum ist es geschlossen ?
• Quand = Wann ? : Quand ouvre-t-il/elle ? = Wann öffnet er/sie/es ?
• Quel (masculin) ? = welcher ? ; Quelle (féminin) ? = Welche ? ; Quel (neutre) ? = Welches ? : Quelle gare est-ce ? = Welcher Bahnhof ist das ?
• Qui ? = Wer ? : Qui est-ce ? = Wer ist das ?
• Quoi ? = Was ? : Qu'est-ce ? = Was ist das ?

Faux amis

• Baiser = meringue, et non « bisou » qui se dit « kuss »
• Chef = patron, et non « cuisinier » qui se dit « Koch »
• Jealousie = persienne, et non « jalousie » qui se dit « Eifersucht »
• Komisch = étrange, bizarre, et non « loustic » qui se dit « Scherzbold »
• Parfüm = eau de toilette, et non « saveur » (pour une glace) qui se dit « Geschmack »
• Politesse = pervenche (police), et non « politesse » qui se dit Höflichkeit.

Nombres cardinaux de 1 à 10

• 1 = eins
• 2 = zwei
• 3 = drei
• 4 = vier
• 5 = fünf
• 6 = sechs
• 7 = sieben
• 8 = acht
• 9 = neun
• 10 = zehn

Nombres cardinaux de 11 à 20

• 11 = elf
• 12 = zwölf
• 13 = dreizehn
• 14 = vierzehn
• 15 = fünfzehn
• 16 = sechzehn
• 17 = siebzehn
• 18 = achtzehn
• 19 = neunzehn
• 20 = zwanzig

L'heure ?

• Quelle est est-il ? = Wie spät ist es ?
• Il est 10 h = Es ist zehn Uhr
• Il est 2 h 12 = Es ist 12 nach 2
• Il est 1 heure du matin = Es ist ein Uhr vormittags
• Il est 1 heure de l'après-midi = Es ist ein Uhr nachmittags
• Il est 1 heure du soir = Es ist ein Uhr abends

Les mois de l'année

• Janvier = Januar
• Février = Februar
• Mars = März
• Avril = April
• Mai = Mai
• Juin = Juni
• Juillet = Juli
• Août = August
• Septembre = September
• Octobre = Oktober
• Novembre = November
• Décembre = Dezember

Les saisons

• Automne = Herbst
• Hiver = Winter
• Printemps = Frühling
• Eté = Sommer

La date

• Quelle est la date d'aujourd'hui ? = Welches Datum ?
• Quel jour sommes-nous ? = Der Wievielte ist heute ?
• Nous sommes le 18 décembre = Heute is der 18 dezember

Vocabulaire du présent

• Aujourd'hui = heute
• Maintenant = jetzt
• Tout de suite = jetzt gerade
• Ce matin = heute Morgen
• Cet après-midi = heute Nachmittag
• Ce soir = heute Abend
• Cette semaine = diese Woche
• Ce mois-ci = diesen Monat
• Cette année = dieses Jahr

Vocabulaire du passé

• Hier = gestern
• La veille = vorgestern
• La nuit dernière = vergangene Nacht
• La semaine dernière = letzte Woche
• Le mois dernier = letzten Monat
• L'année dernière = letztes Jahr
• Il y a quelque temps = vor einer Weile
• Il y a trois jours = vor drei Tagen

Vocabulaire du futur

• Demain matin = morgen früh
• Demain après-midi = morgen Nachmittag
• Demain soir = morgen Abend
• Après-demain = übermorgen
• Dans 6 jours = in sechs Tagen
• Dans un mois = in einem Monat
• Dans une heure = in einer Stunde
• La semaine prochaine = nächste Woche
• Le mois prochain = nächsten Monat
• L'année prochaine = nächstes Jahr

Vocabulaire pendant la journée

• Il est tôt = Es ist früh
• Il est tard = Es ist spät
• Jour = Tag
• Aube = Morgen-dämmerung
• Matin = Morgen
• Midi = Mittag
• Après-midi = Nachmittag
• Crépuscule = Dämmerung
• Soir = Aben
• Minuit = Mitternacht
• Nuit = Nacht
• Lever du soleil = Sonnenaufgang
• Coucher du soleil = Sonnenuntergang

Indice n°49

Indice n°50

Indice n°51

Indice n°52

L'allemand, ça sert à quoi ?

Nous pouvons tous parler... l'allemand : vocabulaire de base...

Cours d'allemand - Débutant - Leçon 1 : les bases...

Allemand pour débutants - Leçon 2.

La lettre ß (eszett), les nombres de zéro à douze, puis de 13 à 19, plusieurs règles de prononciation et savoir répondre aux questions...

Allemand pour débutants - Leçon 3.

Les trois genres : masculin, féminin, neutre.cas : le nominatif et l'accusatif au sujet et au COD, conjugaison aux trois premières personnes du singulier (présent de l'indicatif) et autres surprises...

Cours d'allemand pour débutants - Leçon 4.

Vocabulaire et expression de base...

Allemand pour débutants - Leçon 5.

Les négations "nicht" (ne...pas) et "nicht mehr" (ne...plus), "kein" (ne...pas un) et "kein mehr" (ne...plus un), le pronom possessif...

Allemand pour débutants leçon 6 - Le datif et ses emplois...

Allemand Exercices sur la leçon 6.

Exercices d'application sur la leçon 6, juste pour vérifier qu'elle est bien acquise...

Culture Pub - Compile spéciale Humour allemand (5:03)

Apprendre le vocabulaire allemand | Les opposés
(partie 1)

Apprendre le vocabulaire allemand | Opposés
(partie 2)

Apprendre l'allemand -
Grammaire - Les articles.

Apprendre l'allemand -
les verbes...

Apprendre l'allemand -
Le passé composé et le participe passé.

Apprendre l'allemand -
Les auxiliaires être et avoir.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.