Warning: session_start(): open(/var/lib/php/session/sess_aebf5b91c87036bb86786e7bbeb3fe9b, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /var/www/vhosts/foad-spirit.net/httpdocs/bandeau-boite-quiz.php on line 2 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/session) in /var/www/vhosts/foad-spirit.net/httpdocs/bandeau-boite-quiz.php on line 2

Connaissez-vous les bases du portugais ?
-MUVcA9Oz5g
nG3wwbPM_E0
bHXhRdvfkVw
nA-WO0SRjzc
g63TUz0wA8E
iR-5Tm-f2Co
nzZSYulgThg
mGRaYtPG9uE
4G0WLm7prbU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

 

drapeau portugais

Connaissez-vous les bases du portugais ?

Accès vidéos éducatives

 

 

Passez votre souris sur les textes pour en savoir un peu plus, ou cliquez sur l'icone "vidéo" pour accéder aux vidéos de ce dossier..

Prononciation

Certains son nasaux portugais n'existent pas en français :

  • Le tilde « ~ » indique la nasalisation de la voyelle ou de la diphtongue
  • EM/EN : son qui ressemble au son français « é nasalisé ». Ex : tempo (prononciation : tépo).
  • IM/UN : son qui ressemble à un « i nasalisé ». Ex : cinco (prononciation : cikou).
  • ÃE : son qui ressemble au français « in + i». Ex : mãe (prononciation : min+i)
  • ÃO : son qui ressemble au son français « on + ij ». Ex : cão (prononciation : kon + ij)
  • ÕE : son qui ressemble au son français « in + ou ». Ex : limões (prononciation : lim+ in + ou) ; leões (prononciation : li+ in + ou)
  • LH : son mouillé qui ressemble au son de million. Ex : mulher (prononciation muLHèr)
  • êM : son qui ressemble à deux « é nasalisés consécutifs ». Ex : têm (prononciation téé)

L'accent

A la différence du français où l'accent est fixe, en portugais, l'accent est mobile. Dans un mot de plusieurs syllabes, il y en a toujours une prononcée avec plus d'intensité.

Astuces :

  • C'est l'avant-dernière syllabe qui est normalement tonique si le mot est terminé par : -a, -e, -o, -as, -es, -os, -am, -em, -ens : mesa (table) ; imagens (images), verdades (vérités), elogios (éloges)...
  • C'est la dernière syllabe qui est tonique si le mot se termine par : -l, -n, -r, -x, -z : cantar (chanter), papel (papier),...
  • La première syllabe (celle qui porte un accent) : água (eau), mármore (marbre)...
  • sur l'antépénultième (voir dictionnaire)

Nota : le tilde « ~ », n'indique pas l'accentuation mais la nasalisation de la voyelle ou de la diphtongue.

Les adjectifs

Les adjectifs s'accordent en genre et en nombre avec le nom qu'ils qualifient. Ils sont normalement placés après le nom :

  • a flor amarela (la fleur jaune)
  • os limões amarelos (les citrons jaunes)

Les adjectifs qui se terminent en « o » forment leur féminin en « a ».

En général, les adjectifs qui se terminent en « ão » forment leur féminin en « ã » :

  • A senhorita é francesa (La mademoiselle est française)

Les adjectifs qui se terminent en « u », « ês » et « or », on ajoute un « a » :

  • cru (cru) donne crua (crue)
  • português (portugai) donne portuguesa (portugaise)
  • acolhedor (accueillant) donne acolhedora (accueillante)

Comparatifs

SUPERIORITE : a...mais (la plus)/ o...mais (le plus) ; a...mais... do que/ o...mais... do que :

  • Julia é A moça MAIS bonita da sala de aula (Julia est LA PLUS belle jeune fille de la classe).
  • Victor é O MAIS inteligente da sala de aula (Victor est LE PLUS intelligent de la classe).
  • O hotel Sol é MAIS confortável DO QUE o hotel Luna (L'hôtel Sol est plus confortable que l'hôtel Luna)

INFERIORITE : a... menos (la plus)/ o... menos (le plus)

  • Maria é A moça MENOS bonita da sala de aula (Maria est LA MOINS belle jeune fille de la classe)
  • Pedro é O MENOS inteligente da sala de aula (Pedro est LE MOINS intelligent de la classe)

EGALITE : 3 possibilités pour dire aussi...que : tão... quanto ; tão…. como ; tão...quão (Le moins utilisé)

  • Maria é TÃO inteligente QUANTO Marta (Maria est AUSSI intelligente QUE Marta).
  • Maria é TÃO inteligente COMO Marta (Maria est AUSSI intelligente que Marta).
Pronom personnel sujet en portugais

Pronoms personnel sujets

 

Adverbes

Rappel : les adverbes peuvent modifier les verbes et les adjectifs. Par exemple : Vous parlez vite. L'adverbe est [vite], car il décrit le verbe et répond à la question de savoir comment parlez-vous ?

Règles d'utilisation par l'exemple :

  • [pronom + verbe + adverbe] : vous me comprenez MAINTENANT ? (entende-me agora?/entendes-me agora?)
  • [nom + adverbe] : j'ai besoin d'aide IMMEDIATEMENT (preciso de ajuda imediatamente)
  • [adverbe + adjectif] : elle est TRES intelligente (ela é muito inteligente)\n\n. [verbe + adverbe] : je vous aimerai TOUJOURS (vou amar-te sempre)
  • [adverbe dans une question] : peut-on apprendre l'allemand ensemble ? (podemos aprender alemão juntos?)

La négation

La négation: le mot non est não.

Pour former la négation en portugais, il suffit de placer « não » avant le verbe :

  • La phrase affirmative : eu trabalho (je travaille) – phrase négative: eu não trabalho (je ne travaille pas).

Si l’on donne la réponse par la négative, on va dire : « não », ensuite on peut encore utiliser le « não »; donc il y a « não » deux fois :

  • você é de Paris? Não, eu não sou de Paris (êtes-vous de Paris ? Non, je ne suis pas de Paris).
  • Não, eu não vou à escola (na escola) – non, je ne vais pas à l’école.
  • Não, eu não sou brasileiro – non, je ne suis pas brésilien.

Poser une question

L'intonation suffit à transformer une phrase affirmative en phrase interrogative :

  • O quarto tem duas camas (la chambre a deux lits)
  • O quarto tem duas camas (la chambre a-t-elle deux lits ?)
  • você fala francês – vous parlez français ;
  • você fala francês ? parlez-vous français ?
Article portugais

Articles définis et indéfinis

être et avoir

Il y a deux verbes être en portugais.

  • « Ser » indique un état permanent (ainsi que l’heure et la date), « estar » un état non permanent :
    • sou português (je suis portugais)
    • estou em Paris (je suis à Paris)

De même, il y a deux verbes avoir.

  • « Ter » indique la possession, « haver » s'emploie surtout à la troisième personne pour traduire « il y a » :
    • tenho un carro (j'ai une voiture)
    • há muito pouca gente no hotel (il y a très peu de gens à l'hôtel)
Présent régulier en portugais

Le présent des verbes réguliers

Le passé simple en portugais

Le parfait (passé simple)

Le futur en portugais

Le futur

Le conditionnel en portugais

Le conditionnel

Le portugais ?

Le portugais est une langue chantante et ensoleillée, parlée par plus de 200 millions de personnes géographiquement dispersées dans le monde : du Portugal au Brésil, de l'Angola au Mozambique, du Cap Vert à Macao.

Dans tous les continents, ou presque, vous trouverez des lusophones, c'est-à-dire des locuteurs de langue portugaise.

Le portugais occupe la cinquième place des langues les plus parlées dans le monde si l'on tient compte du nombre de personnes dont c'est la langue maternelle.

Le genre

Il y a deux genres en portugais :

  • La plupart des « noms » qui se terminent par « o » et « ão » sont masculins.
  • La plupart des « noms » qui se terminent par « a » ou « ã » sont féminins.

Le pluriel

En règle générale, les noms forment le pluriel en ajoutant un « s » :

  • Livro (livre), donne livros (livres)
  • carro (voiture), donne carros (voitures)

Les noms qui se terminent par « r », « s », ou « z » forment le pluriel en ajoutant « es » :

  • mulher (femme), donne mulheres (femmes)

Les noms qui se terminent en « ão », selon le cas, peuvent former leur pluriel de trois façons différentes :

  • mão (main), donne mãos (mains)
  • cão (chien) donne cães (chiens)
  • coração (cœur), donne corações (coeur)

Les noms qui se terminent par un son nasal forment leur pluriel de la façon suivante, le « M » final se transforme en « N+S » :

  • nuvem (nuage) donne, nuvens (nuages)
  • som (le son) donne, sons (les sons)

L'heure

Pour demander l'heure en portugais, on dit :

  • Que horas são ? (littéralement quelles heures sont-il ?)

En portugais, on donne l'heure en utilisant le verbe « ser » à la 3e personne du pluriel :

  • São três horas (il est trois heures)
  • São seis horas e dez minutos (Il est six heure et dix minutes)
  • São vinte para quatro. (Il est quatre heures moins vingt)
  • São três e quarto. (Il est trois heures et quart)\n. São cinco horas e meia. (Il est cinq heures et demi)

Il existe cependant 3 exceptions où l'on conjugue le verbe « ser » à la 3e personne du singulier :

  • lorsqu'il est une heure : é uma hora. (Il est une heure)
  • lorsqu'il est midi : é meio-dia. (Il est midi)
  • lorsqu'il est minuit : é meio-noite. (Il est minuit)

Interjection

Les interjections sont ces mots qui permettent d’exprimer une émotion spontanée (joie, colère, surprise, tristesse, admiration, douleur, ...).

Ils peuvent être utilisés seuls ou dans une phrase :

  • adeus : adieu
  • ai : aïe
  • alô : allo
  • até logo : à tout à l’heure
  • bem : et bien
  • credo : pouah
  • cruzes : pouah
  • cuidado! : Attention!
  • então : et bien
  • fora : pouah
  • oi : oh
  • pois bem : et bien

A savoir...

Juste les petits trucs et astuces à savoir sur la langue et la culture portugaise...
Alphabet portugais

L'alphabet portugais

Les couleurs en portugais

Les couleurs

Les sensations en portugais

Les sensations

Pronoms possessifs portugais

Pronoms possessifs

Pronoms démonstratifs portugais

Pronoms démonstratifs

Pronom complément en portugais

Pronoms personnels objets

Adverbes courants

  • maintenant (agora)
  • hier (ontem)
  • aujourd'hui (hoje)
  • ce soir (hoje à noite)
  • demain (amanhã
  • bientôt (em breve)
  • rapidement (rapidamente)
  • lentement (lentamente)
  • ensemble (juntos)
  • très (muito)
  • presque (quase)
  • toujours (sempre)
  • habituellement (geralmente)
  • parfois (às vezes)
  • rarement (raramente)
  • jamais (nunca)

Pronoms interrogatifs

  • que (que) : Que horas são? (Quelle heure est-il ?) - Que fazes aqui ? (Que faites-vous ici ?)
  • o quê... (qu’est-ce que...) : O que faço? (Qu’est-ce que je fais ?)\n. quem : qui : Quem sou eu? (Qui suis-je?)
  • onde (où) : Onde haja sol? (Où-est-ce qu’il y a du soleil ?) ; Onde estão as chaves do carro ? ( Où se trouvent les clefs de la voiture ?)
  • Quando (quand) : Quando parte o próximo avião ? (Quand partira le prochain avion ?)
  • qual ( quel/quelle) : Qual é … ? (Quel est … ?) ; Qual é a moeda de Portugal ? (Quelle est la monnaie du Portugal ?).
  • quais (quels/quelles) : Quais são … ? (Quels sont … ?)
  • Por que (pourquoi) : Por que não ficas mais um pouco ? (Pourquoi ne reste-tu pas un peu plus ?)
  • Como (comment) : Como pretendes viajar ? (Comment prétends-tu voyager ? )
  • quanto, quanta (combien) : Quanto custa? => Combien ça coûte ?
  • quantos, quantas (combien) : Quantos jogadores brasileiros foram contratados? (Combien de joueurs brésiliens ont été recrutés ?) ; Quantas imagens? => Combien d’images ?
être et avoir en portugais

Les verbes être et avoir au présent

présent irrégulier en portgugais

Le présent de quelques verbes irréguliers

L'imparfait en portugais

L'imparfait

Le passé composé en portugais

Le passé composé

Vocabulaire usuel

  • Sim - oui
  • Não – non
  • Por favor - s’il vous plaît
  • Obrigado - merci
  • Obrigada (dit par une femme) - merci
  • Muito obrigado - Merci beaucoup pour un homme
  • Muito obrigada - Merci beaucoup pour une femme
  • Não tem de quê - não há de quê - Il n’y a pas de quoi -
  • de nada - de rien
  • Bom dia - bonjour
  • Boa tarde - bonne l’après-midi
  • Boa noite - lorsque vous rencontrez quelqu’un le soir
  • Boa noite - bonne nuit - à l’heure de dormir
  • Até logo - à tout à l’heure
  • Até breve - à bientôt
  • Desculpe-me, perdão - excusez-moi, pardon
  • Eu gostaria de … - J'aimerais...
  • Eu queria... Je voudrais...
  • Onde é que é/esta... ? - Où est...
  • Onde é que são/estão... - O sont...

Vocabulaire usuel suite et fin

  • Quanto é que é ? - C'est combien ?
  • Fala francés ? - Est-ce que vous parlez français ?
  • Como é que isso se diz em português ? - Comment ça se dit en portugais ?
  • Se faz favor, onde é que são as casas de banho ? - Où sont les toilettes, s'il vous plaît ?
  • Como está ? - Comment allez-vous ?
  • Ola, tudo bem ? (Salut, ça va?)
  • Aberto – Ouvert\n. A pagar – Payant
  • cuidado – Attention
  • Entrada – Entrée
  • Fechado – fermé
  • Proibido – défense de...
  • Reservado – réservé
  • Saída – sortie
  • WC homens (toilettes hommes)
  • WC senhoras (toilettes femmes)

Prépositions usuelles

  • et (e)
  • au-dessus (acima)
  • sous (abaixo)
  • avant (antes)
  • après (depois)
  • en face de (em frente de)
  • derrière (atrás)
  • loin de (distante, longe de)
  • près de (perto)
  • dans (em)
  • à l'intérieur (dentro de)
  • à l'extérieur (fora de)
  • avec (com)
  • sans (sem)
  • sur (sobre)
  • entre (entre)
  • mais (mas)
  • pour (para)
  • à partir de (de)
  • à (para)

Compter de 0 à 10

  • 0 : zero
  • 1 : Um (m.)/ uma (f.)
  • 2 : Dois (m.) / duas (f.)
  • 3 : três
  • 4 : quatro
  • 5 : cinco
  • 6 : seis
  • 7 : sete
  • 8 : oito
  • 9 : nove
  • 10 : dez

gg

Indice n°38

Texte

Indice n°39

Texte

Indice n°40

Texte

Indice n°41

Texte

Indice n°42

Texte

Indice n°43

Texte

Indice n°44

Texte

Indice n°45

Texte

Indice n°46

Texte

Indice n°47

Texte

Indice n°48

Texte

Indice n°49

Texte

Indice n°50

Texte

Indice n°51

Texte

Indice n°52

Texte
Vidéo éducative

 

 

 

Le portugais  :
vocabulaire et expressions de base.

8 minutes et 23 secondes pour en savoir un peu plus...
Vidéo éducative

 

 

 

L'alphabet en chanson...

2 minutes et 43 secondes pour en savoir un peu plus...
Vidéo éducative

 

 

 

Leçon nº1 -
les pronoms personnels.

11 minutes et 56 secondes pour en savoir un peu plus...
Vidéo éducative

 

 

 

Apprendre le vocabulaire portugais : les Opposés (partie 1)

11 minutes et 37 secondes pour en savoir un peu plus...
Vidéo éducative

 

 

 

Rien à signaler.Apprendre le vocabulaire portugais : les Opposés (partie 2)

12 minutes et 11 secondes pour en savoir un peu plus...
Vidéo éducative

 

 

 

Leçon n°7 -
Se présenter - les bases...

3 minutes et 42 secondes pour en savoir un peu plus...
Vidéo éducative

 

 

 

Leçon n.8 -
les couleurs - AS CORES...

1 minute et 12 secondes pour en savoir un peu plus...
Vidéo éducative

 

 

 

Leçon n°9 -
les animaux - OS ANIMAIS.

3 minutes 3 secondes pour en savoir un peu plus...
Vidéo éducative

 

 

 

Leçon Nº10 -
Que horas são? Quelle heure est-il ?

6 minutes et 27 secondes pour en savoir un peu plus...
Vidéo éducative

 

 

 

Rien à signaler.

2 minutes et 11 secondes pour en savoir un peu plus...
Vidéo éducative

 

 

 

Rien à signaler.

9 minutes et 34 secondes pour en savoir un peu plus...
Vidéo éducative

 

 

 

Rien à signaler.

10 minutes et 2 secondes pour en savoir un peu plus...
Vidéo éducative

 

 

 

Rien à signaler.

1 minute pour en savoir un peu plus...
Vidéo éducative

 

 

 

Rien à signaler.

3 minutes et 46 secondes pour en savoir un peu plus...
Vidéo éducative

 

 

 

Rien à signaler.

3 minutes et 20 secondes pour en savoir plus...
Vidéo éducative

 

 

 

Rien à signaler.

3 minutes et 20 secondes pour en savoir plus...
Vidéo éducative

 

 

 

Rien à signaler.

3 minutes et 20 secondes pour en savoir plus...
Vidéo éducative

 

 

 

Rien à signaler.

3 minutes et 20 secondes pour en savoir plus...
Vidéo éducative

 

 

 

Rien à signaler.

3 minutes et 20 secondes pour en savoir plus...
Vidéo éducative

 

 

 

Rien à signaler.

3 minutes et 20 secondes pour en savoir plus...
Vidéo éducative

 

 

 

Rien à signaler.

3 minutes et 20 secondes pour en savoir plus...
Vidéo éducative

 

 

 

Rien à signaler.

3 minutes et 20 secondes pour en savoir plus...
Vidéo éducative

 

 

 

Rien à signaler.

3 minutes et 20 secondes pour en savoir plus...
Vidéo éducative

 

 

 

Rien à signaler.

3 minutes et 20 secondes pour en savoir plus...
Vidéo éducative

 

 

 

Rien à signaler.

3 minutes et 20 secondes pour en savoir plus...
Vidéo éducative

 

 

 

Rien à signaler.

3 minutes et 20 secondes pour en savoir plus...
Vidéo éducative

 

 

 

Rien à signaler.

3 minutes et 20 secondes pour en savoir plus...
Vidéo éducative

 

 

 

Rien à signaler.

3 minutes et 20 secondes pour en savoir plus...
Vidéo éducative

 

 

 

Rien à signaler.

3 minutes et 20 secondes pour en savoir plus...
Vidéo éducative

 

 

 

Rien à signaler.

3 minutes et 20 secondes pour en savoir plus...
Vidéo éducative

 

 

 

Rien à signaler.

3 minutes et 20 secondes pour en savoir plus...
Vidéo éducative

 

 

 

Rien à signaler.

3 minutes et 20 secondes pour en savoir plus...
Vidéo éducative

 

 

 

Rien à signaler.

3 minutes et 20 secondes pour en savoir plus...
Vidéo éducative

 

 

 

Rien à signaler.

3 minutes et 20 secondes pour en savoir plus...
Vidéo éducative

 

 

 

Rien à signaler.

3 minutes et 20 secondes pour en savoir plus...

Les sons

L'accent

Adjectifs

Comparatifs

Pronoms

Adverbes

Négation

Question

Articles

être et avoir

Le présent

Le passé

Le futur

Le conditionnel

Le portugais ?

Genre

T52
T51
T50
T49
T48
T47
T46
T45
T44
T43
T42
T41
T40
T39
T38
T37
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--

A savoir...

Interjection

L'heure

Pluriel

Les séquences du savoir des dossiers éducatifs   Accédez à plus de 500 dossiers éducatifs multimédias et interactifs... Chaque dossier est accompagné de vidéos, d'illustrations et d'articles pour vous aider à apprendre et comprendre : Sciences|Technologie|Terre & Espace|Société|Psychologie|Economie & Politique|Art|Littérature & Philo|Histoire & Géo|Nature|Médecine et Santé|Cinéma & TV|Loisir

 

 

 

 

Bon voyage !