Connaissez-vous les bases du turc ?

Poser une question

A la forme interrogative, on emploie la particule interrogative « mi » (avec l'harmonique : mü, mu, mı) à la fin de la phrase, sauf lorsque l'on utilise un mot interrogatif :

• As-tu un crayon? (bir kalemin var mı?)
• L'eau est-elle chaude? (su sıcak mıdır?)

mais :

• Qui est-ce qui parle? (kim konuşuyor?)
• Où se trouve la gare? (Istasyon nerede?)

La forme interrogative des verbes se forme également à l'aide de la particule « mi » (avec l'harmonique : mü, mu, mı) :

• est-ce que tu aimes ? (sever misin ?
• vais-je aimer ? (sevecek miyim?)

Les déclinaisons

En turc, comme en latin, il existe des déclinaisons qui modifient la terminaison du nom selon les « cas ».

Il existe 6 cas en turc :

1. le nominatif (il ne prend pas de suffixe) est le cas du sujet : Ev (maison)
2. l'accusatif (suffixe « -(y)i ») : indique le complément direct : Bu evi çiziyor (Elle dessine cette maison.)
3. le directif (suffixe « -(y)e ») : indique la direction, la destination, l'aboutissement : Eve giriyoruz (Nous entrons dans la maison)
4. le locatif (suffixe « -de ») : indique le lieu où se déroule l'action, le lieu où se trouve quelqu'un ou quelque chose : Ben evdeyim (Je suis dans la maison)
5. l'ablatif (suffixe « -den ») : indique le point de départ de l'action, le lieu d'où l'on vient ou par lequel on passe : Evden çıkıyorlar (Ils sortent de la maison)
6. le génitif (suffixe … «-(n)in» … « -(s)i ») est le cas du complément du nom. Le complément du nom prend la marque du génitif « -(n)in) » et le nom qu'il complète la marque du possessif de 3e personne « -(s)i) : evin çatisi (Le toit de la maison)

Nota : Les suffixes de cas sont précédés d'une apostrophe lorsqu'ils suivent un nom propre.

Le pluriel

1. Le pluriel est marqué soit avec le suffixe « ler », soit avec le suffixe « lar ».
2. L'emploi de l'un ou l'autre de ces suffixes ne dépend pas du genre puisqu'il n'existe pas en turc.
3. Il dépend de la règle de l'harmonie vocalique, c'est-à-dire de la nature des voyelles qui le précédent dans le mot :
   • Si la voyelle précédant le suffixe est a, o, (i sans point) ou u, le suffixe employé est « lar » : Un livre (Kitap) - Des livres (Kitaplar) ; Un taille-crayon (Kalemtraş) - Des taille-crayons (Kalemtraşlar) ; Une école (Okul) - Des écoles (Okullar).
   • Si la voyelle précédant le suffixe est ä, ö, i ou ü, le suffixe employé est « ler » : Un crayon (Kalem) - des crayons (Kalemler) ; Un stylo (Dolmakalem) - Une gomme (Silgi) - Des gommes (Silgiler) ; Des stylos (Dolmakalemler) ; Un cahier (Defter) - Des cahiers (Defterler).

Nota : l'emploi du pluriel n'est pas très rigoureux en turc : on l'emploie quand c'est nécessaire pour la compréhension. Exemple : Meyve aldrm (j’ai acheté les fruits.)

Comparatif, superlatif

Le comparatif de supériorité se forme avec « -dan daha » (plus que) :

• Ali, Mehmet'ten daha büyüktür (Ali est plus grand que Mehmet)
• o senden daha güzel (il est plus beau que toi)

Le comparatif d'infériorité se forme avec « -den az » (moins que) :

• Mehmet, Ali'den daha az zengindir (Mehmet est moins riche qu'Ali)

Le comparatif d'égalité se forme avec « kadar », placés entre les éléments comparés et les adjectifs :

• O da senin kadar güzel (il est aussi beau que toi)
• Sen de benim kadar zenginsin (tu es aussi riche que moi)

Le superlatif se forme avec « en » (le plus) :

• en büyük (le plus grand)

Verbes être au présent

Le verbe avoir

Présent progressif

Le passé déterminé

Le futur

A savoir...

Autres indications...

• ğ, le « g » mou allonge légèrement la voyelle précédente.
  • Exemple : aradığımı se prononce aradeuiheuimeui.
• h, le « h » turc est aspiré.
  • H aspiré comme dans héro.
• ı, le « i sans le point » est un son intermédiaire entre le « eu » et le « i », prononcé dans le fond de la gorge (son guttural) :
  • Exemple : sıfır se prononce seuifeuir.
• e, le « e » n'est jamais muet. Il se prononce « é » ou « è » selon le cas.
  • Exemple : nereden se prononce nérédène.

Alphabet

Les harmonies vocaliques n°1

Les harmonies vocaliques n°2

Les harmonies vocaliques n°3

Les couleurs

Pronom complément 'EN' et 'Y'

Pronoms possessifs

• . le mien (benimki)
• le tien (seninki)
• le sien (onunki)
• le nôtre (bizimki)
• le vôtre (sizinki)
• le leur (onlarınki)

Pronoms personnels compléments : COD et COI

Pronoms démonstratifs

Au singulier

• ce, celui, celle (Bu)
• ceci, celui-ci, celle-ci (Şu)
• cela, celui-là, celle-là (O)

Au pluriel

• ce, ceux, celles (Bunlar)
• ceux-ci, celles-ci (Şunlar)
• ceux-là, celles-là (Onlar)

Exemples

• c’est mon père (Bu benim babam)
• celle-ci est ma mère (Şu annem)
• cet enfant-là est-il le vôtre ? (O çocuk sizinki mi?)
• celles-ci sont vos maisons (Şunlar sizin evleriniz)
• ce sont mes parents (Bunlar benim anne babam)

Déclinaison : exemples

• L'école est grande (Okul büyüktür) : Nominatif
• Il aime l'école (Okulu seviyor) : Accusatif
• Il va à l'école (Okula gidiyor) : Directif
• Il est à l'école ; il est dans l'école (Okuldadr) : Locatif
• Il vient de l’école (Okuldan geliyor) : Ablatif
• L'entrée de l'école (Okulun girişi) : Génitif

Verbe être au passé constaté

Verbe être au passé non constaté

Verbe être au futur

Le présent aoriste

Le passé indéterminé ou rapporté

Interrogation

• Que, quoi ? : Kim ?
• Qui ? : Ne?
• Où ? : Nere(si) ?
• Quel, lequel ? : Hangi(si) ?
• Combien ? : Kaç ?
• quel……. ? (Hangi… ?)
• combien de… ? (Kaç… ?)
• le quantième ….. ? (Kaçıncı…. ?)
• combien chacun...? (kaçar…. ?)
• comment...? (Nasıl …. ?)
• quelle sorte de...? (ne biçim …. ?)
• quelle espèce de...? (ne tür (çeşit) ….. ?)

Vocabulaire des animaux

Les chiffres de 0 à 10

• 0 sıfır
• 1 bir
• 2 iki
• 3 üç
• 4 dört
• 5 beş
• 6 altı
• 7 yedi
• 8 sekiz
• 9 dokuz
• 10 on

Compter de 11 à ...

• 11 on bir
• 12 on iki
• 20 yirmi
• 23 yirmi üç
• 30 otuz
• 40 kırk
• 50 elli
• 60 altmış
• 70 yetmiş
• 80 seksen
• 90 doksan
• 100 yüz
• 101 yüz bir
• 1000 bin
• 2000 iki bin
• 10.000 on bin
• 1.000.000 bir milyon
• 100.000.000 yüz milyon

Vocabulaire du corps

Adverbes de temps

• après (sonra)
• après demain (öbür gün)
• aujourd'hui (bugün)
• autrefois (eskiden)
• avant (önce)
• avant-hier (evvelsi gün)
• bientôt (yakında)
• déjà (şimdiden)
• demain (yarın)
• hier (dün)
• jamais (hiçbir zaman)
• toujours (her zaman)
• souvent (sık sık)
• parfois (arasıra)
• longtemps (uzun zaman)
• plus tard (daha sonra)
• tard (geç)
• tôt (erken)
• maintenant (şimdi)
• tout de suite (hemen)

Adverbes de lieu

• à côté (yanda)
• derrière (arkasında)
• au milieu (ortada)
• devant (öne,önde,önden)
• autour (etrafta)
• à l'extérieur (dışarıda)
• à l'intérieur (içeride)
• en avant (ilerde)
• en bas (aşağıda)
• en haut (yukarıda)
• ici (burada)
• là (şurada)
• près (yakın)
• tout près (çok yakın)
• loin (uzak)
• ailleurs (başka yerde)
• nulle part (hiç bir yerde)

Adverbes de temps

Indice n°43

Indice n°44

Indice n°45

Indice n°46

Indice n°47

Indice n°48

Indice n°49

Indice n°50

Indice n°51

Indice n°52

L'alphabet turc...

Apprendre le turc - les mots et expressions de base...

Apprendre le vocabulaire turc | Opposés | partie 1.

Apprendre le vocabulaire turc | Opposés | partie 2

Leçon sur les adjectifs décrire les personnes...

Apprendre le turc en ligne : vocabulaire relatif à la restauration..

Les superstitions turques et françaises... Aspect culturel de la langue...

LA FAMILLE TURQUE : aspect culturel de la langue...

EN ANGLAIS... Se présenter...

Learn Turkish - Turkish in Three Minutes - How to Introduce Yourself in Turkish.

EN ANGLAIS... Merci, je vous en prie...

Learn Turkish - Turkish in Three Minutes - Thank You & You're Welcome in Turkish.

EN ANGLAIS... Salutations...

Learn Turkish - Turkish in Three Minutes – Greetings

EN ANGLAIS... Parlez-vous anglais ?

Learn Turkish - Turkish in Three Minutes - Do you speak English?

EN ANGLAIS... Faire des excuses...

Learn Turkish - Turkish in Three Minutes - Making Apologies

EN ANGLAIS... Le nouvel An en turquie...

Learn Turkish Holidays - New Year's Day - Yılbaşı

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.