|
Present perfect et Past perfect |
|
|
|
Grâce
au present perfect vous pourrez faire 2 choses :
1- parler d'actions
qui ont commencé dans le passé et qui se
poursuivent dans le présent.
2- parler
d'actions qui ont commencé
dans le passé et qui ont des
conséquences sur le présent.
-
She
has eaten all the cookies => Elle a mangé tous les gâteaux => En employant le present perfect on met l’accent sur les
conséquences. On sous-entend par exemple qu’il n’en
reste plus pour moi ! ou encore, qu’elle va grossir !
Pour insister sur les conséquences agréables ou
désagréables d’une action passée dans le
présent, on emploie le present perfect.
Grâce
au past perfect vous pourrez parler d'une action
passée dans le passé,
c’est-à-dire parler d'une action qui a eu lieu avant une autre
action dans le passé :
Quand faut-il employer le
present perfect ?
Il y a
3 cas à considérer :
1- Action
qui a commencé dans le passé et qui
se continue dans le présent
Le PRESENT
PERFECT est indispensable dans les deux exemples suivants. On ne peut
en effet pas utiliser le PRETERIT, car les actions ne sont pas
terminées : elles se poursuivent encore aujourd'hui.
-
I have
not finished my homework => Je n'ai
pas fini mes devoirs (l'action
a commencé dans le passé et continue
encore maintenant)
-
I
have lived in Paris since 2000 => J'habite
à Paris depuis 2000 (l'action
a commencé dans le passé et continue
encore maintenant).
- He has just got out of hospital. => il vient juste de sortir de l'hôpital (l'action récente associée à Just)
Pour les
actions qui ont commencé dans le passé et qui se
continuent dans le présent, on utilise le PRESENT PERFECT, par
opposition au prétérit qui concerne des actions
qui sont terminées.
2- Actions
qui ont eu lieu dans le passé et qui ont
des conséquences sur le présent
-
Yesterday,
Pascal has drunk => Hier, Pascal a bu => Grâce
au PRESENT PERFECT, on met l'accent sur les conséquences. Ici, on sous-entend que Pascal a encore bu et qu'il ne faut pas
compter sur lui, on ne peut pas lui faire confiance.... Tout dépend
du contexte et de la situation dans
laquelle on prononce la phrase. Les conséquences et les
sous-entendus peuvent être multiples.
Si on
avait dit :
-
Pascal
drank last week, alors on fait un constat : Pascal a bu le week-end
dernier et c'est fini. Il n'y a pas de jugement, c'est juste un
fait. Il n'y a pas de sous-entendu => on
utilise donc le prétérit simple.
3- Parler d'expériences passées sans donner de précision
Le
saviez-vous ? Le present perfect s'utilise avec les adverbes : never (jamais), ever
(toujours), not ... yet (pas encore), already (déjà)... En général pour faire le bilan.
Construction du present
perfect : HAVE au présent + participe passé du
verbe
Pour la
construction, nous avons besoin de 2 choses :
1- de l'auxiliaire
HAVE qu'on conjugue au présent : I have, you have, he/she/it has,
we have, you have, they have(HAVE à toutes les personnes, sauf
à la 3ème personne du singulier)
2- du participe
passé du verbe-
pour les verbes réguliers: on rajoute -ED au verbe.
Nota :
- pour les
verbes irréguliers : on doit les apprendre par cœur.
- Pour la
forme interrogative, on fait l'inversion :
- Have
you broken the chair ? => As-tu
cassé la chaise ? => Réponses
possibles => Yes, I have. No, I haven't.
Quand doit-on se servir du past
perfect ?
On s’en
sert pour parler d'une action
terminée dans le passé :
Construction du past perfect ?
- A
la forme affirmative : HAD + participe passé du verbe
- When
I arrived, he had
eaten the apples => Quand
je suis arrivé (action 1 au prétérit simple),
il avait mangé les pommes (action 2 au past perfect).
- A
la forme négative : HADN'T + participe passé du verbe
- When
I arrived, he hadn't eaten the apples => Quand
je suis arrivé (action 1 au prétérit simple),
il n'avait pas mangé les pommes (action 2 au past perfect)
- A
la forme interrogative : on fait l’inversion habituelle
- Had he eaten the apples? => Avait-il
mangé les pommes ?
|