|
La voix passive |
|
|
|
Généralités
Grâce
au passif vous pourrez parler
d'une action qui s'exerce sur le sujet de la phrase.
A la voix passive, le sujet
subit l'action :
- This car
was bought by my father in 2007 => Cette voiture a été achetée par mon père
en 2007.
Mais comment formule-t-on le
passif ?
-
Pour
former le passif, on utilise l'auxiliaire
BE (conjugué
au temps de la phrase
de départ)
suivi du participe
passé.
- Si la
phrase de départ est au présent,
au passif on utilisera le présent de BE
(is
ou are)
suivi du participé passé.
- (présent
simple) My
sister plays Concerto => (présent
simple de BE + participe
passé de play)
- Concerto is played by
my sister.
- Si la
phrase de départ est au futur,
au passif on utilisera le futur de BE
(WILL)
suivi du participe passé.
- (futur)
My mother will sell this
house next year => (futur
de BE (WILL) + BE + participe
passé de sell)
- This
house will
be sold by
my mother next year.
- Si la
phrase de départ est au prétérit,
au passif on utilisera le prétérit de BE
(was ou were)
suivi du participe passé.
- (prétérit)
My father bought this
car in 2007 => (prétérit de
BE+ participe
passé de buy)
- This
car was bought by
my father in 2007
- Le passif des verbes à double complément
- Deux constructions du passif sont alors possibles :
- He lent me his car.
- I was lent his car. (Le sujet est ici la personne : complément "me")
- His car was lent to me. (le sujet est ici sa voiture : complément "his car")
- She told you a secret.
- You were told a secret. (Le sujet est ici la personne : complément "you")
- A secret was told to me. (Le sujet est ici un secret : complément "a
secret")
Autres
exemples :
- (présent
en BE + -ING) My
sister is
listening the
radio => (présent
de BE (is ou are) + BEING + participe
passé de learn)
- The
radio is
being listened by
my sister.
- (conditionnel)
My aunt would use this
washing machine => (conditionnel
de BE + participe
passé de use)
- This
washing machine would
be used by
my aunt.
- (present
perfect)
Peter and John have lent the clothes => (present
perfect de BE + participe
passé de lend)
- The
clothes have
been lent by
Lilou and Salomé.
- (past
perfect)
My family had
eaten the
vegetables => (past
perfect de BE + participe
passé de eat)
- The
vegetable had
been eaten by
my family.
- (futur et double complément) He will give Lilou a new computer => Lilou will be given a new
computer.
- (prétérit) They killed him => prétérit de be + participe passé de kill) => He was killed (by them). Ici "by them" est sous-entendu et il peut être supprimé.
|