|
Les propositions relatives |
|
|
|
Généralités
Grâce
aux propositions subordonnées relatives vous
pourrez relier deux phrases entre elles.
Différents cas sont à considérer selon la nature
de l'antécédent.
1- L’ANTECEDENT EST UN
HUMAIN
- Si l'antécédent est sujet, le pronom relatif est :
WHO ou THAT
- Si l'antécédent est complément d'objet direct (COD "qui"),
le pronom relatif est : WHO(M), THAT ou RIEN(Ø)
- Si l'antécédent est complément de nom (dont),
le pronom relatif est : WHOSE.
Principe :
- 1ère
phrase : I know the girl.
- 2ème
phrase : She's sitting here.
On
relie les deux phrases pour n'en former qu'une seule :
- I know
the girl who (ou that) is
sitting here => Je connais la fille qui est assise ici. => Le
pronom relatif représente une humaine (la fille=sujet) donc on emploie WHO ou bien THAT pour relier les deux phrases.
Autres
exemples :
- Antécédent=sujet : The boy who/that is talking to you is my boyfriend.
- Antécédent=COD : He's the boy who(m)/that/Ø
I love.
- Antécédent=complément de nom(dont) : Pascal
is the boy whose shirt is dirty.
2- L’ANTECEDENT EST UNE
CHOSE ou UN ANIMAL
- Si l'antécédent est sujet, le pronom relatif est :
WHICH ou THAT
- Si l'antécédent est complément d'objet direct (COD "que"),
le pronom relatif est WHICH, THAT ou RIEN(Ø)
- Si l'antécédent est complément de nom (dont),
le pronom relatif est : WHOSE.
Principe :
- 1ère
phrase : I saw a car.
- 2ème
phrase : It was beautiful.
On
relie les deux phrases pour n'en former qu'une seule :
- I saw a
car which (ou that) was
beautiful => J'ai vu une voiture qui était très belle. => Le
pronom relatif représente quelque chose de non humain (la
voiture=sujet) donc on emploie WHICH ou bien THAT pour relier les deux phrases.
Autres
exemples :
- Antécédent=sujet : The lorry which/that is parked outside is old.
- Antécédent=COD : The horse which/that/Ø he is riding is the best.
- Antécédent=complément de nom(dont) : This house, whose walls are blue, is beautiful.
3- L’ANTECEDENT EST UN
LIEU
Si l'antécédent est un lieu (complément de lieu "où"), on emploie WHERE pour relier les deux phrases.
Principe :
- 1ère
phrase : I sold the house.
- 2ème
phrase : J'y vivais.
On
relie les deux phrases pour n'en former qu'une seule :
- I sold the house where I lived => J'ai vendu la maison où / dans laquelle je vivais. => Le pronom relatif représente un lieu (la maison) donc on emploie WHERE pour relier les deux phrases.
4- L’ANTECEDENT EST UN
MOMENT
Si l'antécédent est un moment, un temps, une date (complément de temps "où"), on emploie WHEN pour relier les deux phrases.
Principe :
- 1ère
phrase : That is the year
- 2ème
phrase : Pascal was born.
On
relie les deux phrases pour n'en former qu'une seule :
- That is the year when Pascal was born. => c'est l'année où / durant laquelle) Pascal est né. => Le pronom relatif représente un moment (l'année) donc on emploie WHEN pour relier les deux phrases.
|