Warning: session_start(): open(/var/lib/php/session/sess_c65176b4d5c07b00f282357ba6652381, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /var/www/vhosts/foad-spirit.net/httpdocs/bandeau-boite-quiz.php on line 2 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/session) in /var/www/vhosts/foad-spirit.net/httpdocs/bandeau-boite-quiz.php on line 2

Préparation au TCF : Compréhension écrite - niveau B1, Série n°2
Cours de FLE et préparation au TCF, compréhension écrite

TFI

Préparation au TCF : Compréhension écrite - niveau B1, Série n°2

Méthode à appliquer...

Lisez d'abord la question puis le document. Choisissez ensuite la bonne réponse en cochant la case correspondante.

A l'ensemble du personnel,

A l'issue de la réunion du 10 octobre, il s'avère que nous avons pris un sérieux retard sur le projet ECOLO. Je rappelle que ce projet est crucial pour l'entreprise et je prie l'ensemble du personnel de redoubler d'efforts pour rattraper notre retard, afin d'être en mesure de respecter les délais fixés contractuellement. Je compte sur vous tous. Avec tous mes remerciements.

Le directeur.

Question n°1 : Dans quel but le directeur s'adresse à l'ensemble du personnel ?

-----------------------------------------------------------------------------------------

Madame,

Tout d’abord, nous tenons à vous remercier pour l’intérêt que vous portez à notre entreprise.

Sachez que nous nous engageons à étudier votre candidature avec la plus grande attention et que  si  vous  n’avez  pas  été  contacté  par  nos soins  dans un délai de 15 jours, c’est que malheureusement, votre demande n’a pu être retenue.

Nous vous prions de croire, Madame, en l'expression de notre parfaite considération.

Philippe DOGUET,

Directeur Ressources Humaines.

Question n°2 : Qu'apprend le lecteur en lisant ce mail ?

-----------------------------------------------------------------------------------------

Madame, Monsieur,


Actuellement étudiant en Master "Banque et Finance" à l’université Paris VIII, passionné par la finance et l'économie en général, votre entreprise est une référence pour beaucoup d'acteurs du marché, je souhaite pouvoir intégrer le département finance de votre société afin d’y effectuer un stage.

Mon précédent stage au poste de chargé clientèle chez AXA, m’a permis d’aborder d’un point de vue pratique les problématiques liées aux clients en matière d'assurance. Je suis sûr que je pourrai apporter à votre entreprise mon enthousiasme et mon expérience.

En espérant pouvoir vous exprimer ma motivation dans le cadre d’un entretien, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l’expression de mes salutations distinguées,


Pascal Milan

Question n°3 : Quel est l'objectif de cette lettre ?

-----------------------------------------------------------------------------------------

Stage Vacances Numérique au  Webcup Campus

Du 14 au 17 mai, nous organisons dans les Webcup Campus de Paris une session de stages vacances numériques gratuit pour tous qui aura lieu le matin de 8h à 12h.

Au programme durant ces 4 jours de stage : 

  • Création d’un site web à l’aide d’un CMS (WordPress)

Pré-requis : 

  • être âgé au minimum de 8 ans
  • savoir utiliser correctement un ordinateur et une souris

Nous organisons des stages à chaque vacances scolaires, n’hésitez pas à vous tenir au courant en souscrivant à notre newsletter.

Question n°4 : Quel est l'objectif de ce stage ?

-----------------------------------------------------------------------------------------

EN INDE, LA POLLUTION TUE PLUS D'UN MILLION DE PERSONNES PAR AN !

Triste record pour l'Inde, qui rejoint la Chine en tête des pays où la pollution cause le plus de victimes.

1.1 million ! c'est le nombre de morts prématurées que provoque la pollution atmosphérique en Chine. Et aujourd'hui, une étude du Health Effects Institute révèle que l'Inde égale désormais le triste record de son voisin. En 17 ans, le nombre de victimes par an a augmenté de 50% dans le pays ! Ces deux géants totalisent à eux seuls la moitié des victimes mondiales !

Question n°5 : Que nous apprend cet article ?

 

CORRECTION

Lors de la correction, redites-vous à voix haute la solution sans la regarder pour mieux la mémoriser.

 

A l'ensemble du personnel, (To all staff,)

A l'issue de la réunion du 10 octobre, il s'avère que nous avons pris un sérieux retard sur le projet ECOLO. Je rappelle que ce projet est crucial pour l'entreprise et je prie l'ensemble du personnel de redoubler d'efforts pour rattraper notre retard, afin d'être en mesure de respecter les délais fixés contractuellement. Je compte sur vous tous. Avec tous mes remerciements. (At the end of the meeting on 10 October, it appears that we have fallen seriously behind on the ECOLO project. I would like to remind you that this project is crucial for the company and I ask all employees to redouble their efforts to make up for our delay, in order to be able to meet the deadlines set in the contract. I am counting on all of you. With all my thanks.)

Le directeur. (The director.)

Question n°1 : Dans quel but le directeur s'adresse à l'ensemble du personnel ?

Réponse A : Faire avancer plus rapidement le projet.

Réponse B : Recruter du personnel supplémentaire.

Réponse C : Féliciter les salariés de l'entreprise.

Réponse D : Faire un compte rendu de réunion.

Commentaires :

Réponse A : Faire avance plus rapidement le projet..

---------------------------------------------------------------------------------------------

Madame, (Madam,)

Tout d’abord, nous tenons à vous remercier pour l’intérêt que vous portez à notre entreprise. (First of all, we would like to thank you for your interest in our company.)

Sachez que nous nous engageons à étudier votre candidature avec la plus grande attention et que  si  vous  n’avez  pas  été  contacté  par  nos soins  dans un délai de 15 jours, c’est que malheureusement, votre demande n’a pu être retenue. (Please note that we undertake to study your application with the greatest care and that if you have not been contacted by us within 15 days, it is because unfortunately your application could not be accepted.)

Nous vous prions de croire, Madame, en l'expression de notre parfaite considération. (We ask you to believe, Madam, in the expression of our highest consideration.)

Philippe DOGUET,

Directeur Ressources Humaines. (Human Resources Director.)

Question n°2 : Qu'apprend le lecteur en lisant ce mail ?

Réponse A : Le refus de sa candidature.

Réponse B : La prise en compte de sa candidature.

Réponse C : La convocation à un rendez-vous dans les quinze jours.

Réponse D : Son embauche dans quinze jours.

Commentaires :

Réponse B : La prise en compte de sa candidature.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Madame, Monsieur, (Dear Sir or Madam,)


Actuellement étudiant en Master "Banque et Finance" à l’université Paris VIII, passionné par la finance et l'économie en général, votre entreprise est une référence pour beaucoup d'acteurs du marché, je souhaite pouvoir intégrer le département finance de votre société afin d’y effectuer un stage. (Currently studying for a Master's degree in "Banking and Finance" at the University of Paris VIII, passionate about finance and economics in general, your company is a reference for many market players, I would like to be able to join your company's finance department in order to do an internship.)

Mon précédent stage au poste de chargé clientèle chez AXA, m’a permis d’aborder d’un point de vue pratique les problématiques liées aux clients en matière d'assurance. Je suis sûr que je pourrai apporter à votre entreprise mon enthousiasme et mon expérience. (My previous internship as a client manager at AXA gave me the opportunity to approach insurance issues related to clients from a practical point of view. I am sure I will be able to bring my enthusiasm and experience to your company.)

En espérant pouvoir vous exprimer ma motivation dans le cadre d’un entretien, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l’expression de mes salutations distinguées, (I hope to be able to express my motivation in an interview, and I would ask you to believe, Madam, Sir, in the expression of my kindest regards,)


Pascal Milan

Question n°3 : Quel est l'objectif de cette lettre ?

Réponse A : Faire une réclamation auprès de la banque.

Réponse B : Saluer les qualités de l'entreprise AXA.

Réponse C : Exprimer la passion de l'auteur de la lettre pour la finance.

Réponse D : Faire une demande de stage en entreprise.

Commentaires :

Réponse D : Faire une demande de stage en entreprise..

---------------------------------------------------------------------------------------------

Stage Vacances Numérique au  Webcup Campus (Digital Holiday Internship at Webcup Campus )

Du 14 au 17 mai, nous organisons dans les Webcup Campus de Paris une session de stages vacances numériques gratuit pour tous qui aura lieu le matin de 8h à 12h. (From May 14 to 17, we are organizing in the Webcup Campus of Paris a free digital holiday internship session for all that will take place in the morning from 8am to 12pm.)

Au programme durant ces 4 jours de stage :  (On the program during these 4 days of internship: )

  • Création d’un site web à l’aide d’un CMS (WordPress) (Creating a website using a CMS (WordPress))

Pré-requis : (Prerequisites :)

  • être âgé au minimum de 8 ans (be at least 8 years old)
  • savoir utiliser correctement un ordinateur et une souris (know how to use a computer and mouse correctly )

Nous organisons des stages à chaque vacances scolaires, n’hésitez pas à vous tenir au courant en souscrivant à notre newsletter. (We organize internships every school holiday, so don't hesitate to keep up to date by subscribing to our newsletter.)

Question n°4 : Quel est l'objectif de ce stage ?

Réponse A : S'amuser durant les vacances scolaires.

Réponse B : Créer un site web.

Réponse C : Faire un parcours numérique à Paris.

Réponse D : Utiliser la souris d'un ordinateur.

Commentaires :

Réponse B : Créer un site web..

---------------------------------------------------------------------------------------------

EN INDE, LA POLLUTION TUE PLUS D'UN MILLION DE PERSONNES PAR AN ! (IN INDIA, POLLUTION KILLS MORE THAN A MILLION PEOPLE A YEAR! )

Triste record pour l'Inde, qui rejoint la Chine en tête des pays où la pollution cause le plus de victimes. (Sad record for India, which joins China as the leading country where pollution causes the most victims.)

1.1 million ! c'est le nombre de morts prématurées que provoque la pollution atmosphérique en Chine. Et aujourd'hui, une étude du Health Effects Institute révèle que l'Inde égale désormais le triste record de son voisin. En 17 ans, le nombre de victimes par an a augmenté de 50% dans le pays ! Ces deux géants totalisent à eux seuls la moitié des victimes mondiales ! (1.1 million ! is the number of premature deaths caused by air pollution in China. And today, a study by the Health Effects Institute reveals that India now matches the sad record of its neighbour. In 17 years, the number of victims per year has increased by 50% in the country! These two giants alone account for half of the world's victims!)

Question n°5 : Que nous apprend cet article ?

Réponse A : Que la Chine pollue moins que L'inde.

Réponse B : Que l'Inde pollue désormais autant que la Chine.

Réponse C : Que l'Inde est un géant de l'industrie.

Réponse D : Que L'Inde pollue plus que la Chine.

Commentaires :

Réponse B : Que l'Inde pollue désormais autant que la Chine..

---------------------------------------------------------------------------------------------

 

Recommandations...

  • Arrêtez-vous également quelques instants sur les pièges dans lesquels vous êtes tombé, afin de ne pas reproduire les mêmes erreurs.
  • Balayez rapidement le vocabulaire qui vous revient en tête sur le thème proposé par chaque question. Quelques minutes suffiront à mener à bien cet exercice.
    • N'hésitez pas non plus à enrichir votre vocabulaire en effectuant des recherches sur Internet.
  • Complétez ou faites une nouvelle fiche ! Notez tout ce que vous ne saviez pas encore, ou tournure de phrase que vous désirez retenir.

 

Ecrivez les phrases sur lesquelles vous avez commis des erreurs afin de mieux mémoriser le vocabulaire employé et la structure grammaticale. Essayez également de les redire à voix haute.