Warning: session_start(): open(/var/lib/php/session/sess_73b5a7ba4e634f7c9533b90f1937300e, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /var/www/vhosts/foad-spirit.net/httpdocs/bandeau-boite-quiz.php on line 2 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/session) in /var/www/vhosts/foad-spirit.net/httpdocs/bandeau-boite-quiz.php on line 2

Formation : Test de Connaissance du Français (Test TCF) - Compréhension écrite niveau C - Thème environnement-recyclage
Formation et Cours de FLE et préparation au TCF, Compréhension écrite, Lecture et Compréhension

TFI

Préparation au TCF : Compréhension écrite de niveau C (avancé) - Recyclage

Consignes...

Lisez attentivement les questions pour qu'elles soient bien présentent dans votre esprit au moment de la lecture des documents. Ne négligez ni le titre du document (ou bien l'en-tête d'une lettre), ni son type car ils apportent souvent des indices précieux pour la compréhension.

N'oubliez pas, lors de l'examen du TCF, il n'y a pas de points négatifs, alors répondez à toutes les questions, même si c'est le hasard qui vous guide. Faites confiance à votre instinct en cas d'hésitation.

Lors du TCF, il n'y aura que deux questions pour les textes de niveau C, mais pour cet exercice, il y en a trois.

Document :

---------------------------------------------------------------------------------------------

Avis à tous les locataires : à compter de ce lundi, nous aurons un bac à compost disponible dans notre poubelle. Notre intention est d'éliminer les déchets des sites d'enfouissement et de nous débarrasser de nos poubelles d'ici trois ou quatre mois, ce qui signifie que tous les déchets générés par notre bâtiment seront soit recyclables, soit compostables. Cela exigera un tri plus attentif de la part de chacun, mais nous espérons que cela deviendra bientôt une seconde nature. Toute matière organique, c'est-à-dire les déchets alimentaires et le papier souillé par les aliments, ainsi que la saleté et la vie végétale peuvent être compostés : la plupart des autres choses, comme les emballages en carton et en plastique, le papier, les tissus et autres produits transformés, peuvent être recyclés. Comme toujours, les objets plus compliqués comme le métal et la peinture devront être éliminés plus soigneusement, mais la ville continuera de les ramasser comme avant. Merci d'avance pour votre coopération - ensemble, nous pouvons faire la différence pour la terre.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Question n°1 : Qui a écrit cet avis ?

Question n°2 : Comment les locataires peuvent-ils se débarrasser de la peinture ?

Question n°3 : Lequel des éléments suivants est compostable ?

 

CORRECTION

 

Question n°1 : Qui a écrit cet avis ?

Réponse A : L'inspecteur des ordures de la ville (The city's trash inspector)

Réponse B : Un responsable de quartier (A neighborhood official)

Réponse C : Le concierge de l'immeuble (The building superintendent)

Réponse D : Un résident de l'immeuble (A resident of the building)

Commentaires :

Réponse C :Le concierge de l'immeuble. En effet, on s'adresse à l'ensemble des locataires de l'immeuble (Notice to all tenants = Avis à tous les locataires) et qui a autorité pour imposer un changement de politique dans le traitement des déchets au sein de ce dernier.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Question n°2 : Comment les locataires peuvent-ils se débarrasser de la peinture ? (How can tenants to get rid of the paint?)

Réponse A : En le compostant (By composting it)

Réponse B : En le recyclant (By recycling it)

Réponse C : Comme d'habitude (As usual)

Réponse D : En le brûlant (By burning it)

Commentaires :

Réponse C :Comme d'habitude. En effet, la note de service précise que "Comme toujours, les objets plus compliqués comme le métal et la peinture devront être éliminés plus soigneusement, mais la ville continuera de les ramasser comme avant." (As ever, more complicated items like metal and paint will need to be disposed of more carefully, but the city will continue to collect those as before.)

---------------------------------------------------------------------------------------------

Question n°3 : Lequel des éléments suivants est compostable ? (Which of the following is compostable?)

Réponse A : Vêtement (Cloth)

Réponse B : Cartons de lait (Milk cartons)

Réponse C : Vieux journaux (Old newpapers)

Réponse D : Sac de courses (Shopping bag)

Commentaires :

Réponse B : Cartons de lait. Les autres éléments sont recyclables mais pas compostables.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Traduction anglaise du texte

---------------------------------------------------------------------------------------------

Notice to all tenants : as of this Monday, we will have a compost bin available in our garbage nook. Our intent is to eliminate landfill trash and get rid of our garbage bins within three or four months, which means all of the waste generated by our building will be either recyclable or compostable. This will require more attentive sorting on everyone's part, but hopefully it will become second nature before too long. Any organic matter-that is, food waste and food-soiled paper, as well as dirt and plant life-can be composted : most other things, such cardboard and plastic packaging, paper, cloth, and other processed goods, can be recycled. As ever, more complicated items like metal and paint will need to be disposed of more carefully, but the city will continue to collect those as before. Thanks in advance for your cooperation-together we can make a difference for the earth.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Recommandations...

  • Arrêtez-vous également quelques instants sur les pièges dans lesquels vous êtes tombé, afin de ne pas reproduire les mêmes erreurs.
  • Balayez rapidement le vocabulaire qui vous revient en tête sur le thème proposé par chaque question. Quelques minutes suffiront à mener à bien cet exercice.
    • N'hésitez pas non plus à enrichir votre vocabulaire en effectuant des recherches sur Internet.
  • Complétez ou faites une nouvelle fiche ! Notez tout ce que vous ne saviez pas encore, ou tournure de phrase que vous désirez retenir.

 

Ecrivez les phrases sur lesquelles vous avez commis des erreurs afin de mieux mémoriser le vocabulaire employé et la structure grammaticale. Essayez également de les redire à voix haute.

 

Eléments pour enrichir votre vocabulaire sur la sauvegarde de l'environnement

Balayez cette liste pour vous familiariser avec ce vocabulaire

  • atmosphere
atmosphère
  • barrel
baril
  • bio-fuel
biocarburant
  • biodegradable
biodégradable
  • black tide
marée noire
  • blizzard
tempête de neige
  • carbon dioxide
gaz carbonique
  • carbon dioxide emissions
des émissions de dioxyde de carbone
  • carbon footprint
empreinte carbonique
  • clean energy
énergie propre
  • climate
climat
  • climate change
changements climatiques
  • chemicals
produits chimiques
  • coal
charbon
  • conservation area
zone de conservation
  • contamination
contamination
  • crop-spraying
pulvérisation de pesticides sur les cultures
  • deforestation
déforestation
  • destroy
détruire
  • devastate
dévaster
  • dog days
la canicule
  • drought
sécheresse
  • dump
décharge
  • earthquake
tremblement de terre
  • ecological disaster
catastrophe écologique
  • ecosystem
écosystème
  • endangered species
espèces en voie de disparition
  • energy consumption
consommation d’énergie
  • energy conservation
les économies d'énergie
  • environmental protection
protection de l'énvironnement
  • environmentalist
écologiste
  • environmental issues
problèmes liés à l’environnement
  • environmental policy
politique écologique
  • exhaust gas
gaz d’échappement
  • extinct species
espèces disparues
  • fertilizers
engrais
  • (hydraulic) fracking
fracturation hydraulique
  • global warming
réchauffement climatique (de la planète)
  • green consumerism
consommation écologique
  • green movement
mouvement écologique
  • greenhouse effect
l'effet de serre
  • habitat destruction
la perturbation ou la détérioration de l’environnement
  • heat wave
vague de chaleur
  • household waste
déchets ménagers
  • hurricane
ouragan
  • incinerate
incinérer
  • incineration plant
usine d'incinération
  • Kyoto Protocol
Protocole de Kyoto
  • lead poisoning
le saturnisme
  • litter
déchets
  • made from recycled material
fabriqué à partir de matériaux recyclés
  • melting of the icecap
fonte de la calotte glaciaire
  • monitor pollution
surveiller la pollution
  • mudslide
coulée de boue
  • NGO (non governmental organisation)
ONG
  • non-recyclable
non-recyclable
  • nuclear power
énergie nucléaire
  • nuclear waste
déchets nucléaires, radioactifs
  • ocean bed
les fonds marins
  • oil
pétrole
  • oil slick
nappe de pétrole
  • oil spill
marée noire
  • organic farming
agriculture biologique
  • ozone layer
couche d’ozone
  • power plant, power station
centrale électrique
  • pesticide
pesticide
  • pesticide residues
résidus de pesticides
  • poison cloud
nuage toxique
  • pollute
polluer
  • pollutant
produit polluant
  • polluter
pollueur
  • preservation
sauvegarde
  • protect wildlife
protéger la faune et la flore
  • radioactive waste
déchets radioactifs
  • rainforest
forêts équatoriales
  • recyclable
recyclable
  • recyclable items
produits recyclables
  • recycle
recycler
  • recycled
recyclé
  • renewable
renouvelable
  • renewable energy
les énergies renouvelables
  • reprocess
retraiter
  • reuse
réutiliser
  • rise
monter
  • rubbish (UK), garbage (US)
ordures
  • rubbish, garbage dump
décharge
  • save energy
économiser l’énergie
  • safety
sécurité
  • scare
effrayer
  • shortage
pénurie
  • soil
sol
  • soil erosion
érosion du sol
  • solar energy
énergie solaire
  • sort out
trier
  • threaten
menacer
  • tidal wave
raz-de-marée
  • tornado
tornade
  • typhoon
typhon
  • unhealthy
malsain
  • waste
gaspiller
  • waste
déchets
  • water pollution
pollution de l'eau
  • water supplies
ressources en eau
  • weather forecast
prévisions météo
  • wildlife
faune et flore sauvages
  • wildlife park
réserve naturelle
  • wind energy
énergie éolienne

Ecrivez quelques phrases simples pour défendre les animaux en danger et dénoncer la destruction de l'environnement de la planète en reprenant le vocabulaire ci-dessus pour mieux le mémoriser.