Warning: session_start(): open(/var/lib/php/session/sess_da86a960beeae8afce6572922d91d28e, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /var/www/vhosts/foad-spirit.net/httpdocs/bandeau-boite-quiz.php on line 2 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/session) in /var/www/vhosts/foad-spirit.net/httpdocs/bandeau-boite-quiz.php on line 2

Préparation au TCF (DALF, DELF) en ligne, Texte à compléter - Thème environnement
Cours de FLE et préparation au TCF, compréhension écrite, Textes à compléter

TFI

Préparation au TCF : Textes à compléter - Brexit

Consignes...

Lisez le texte qui suit. Un mot ou une phrase manque dans certaines phrases. Quatre choix (A, B, C, ou D) sont donnés pour remplir chacun des blancs numérotés de 1 à 4.

Conseil : complétez le texte avec les bonnes propositions au fil de votre lecture. Cependant, pour insérer la phrase complète, il vous faudra peut-être poursuivre votre lecture du texte dans son entier pour avoir une compréhension globale du texte.

N'oubliez pas, lors de l'examen du TCF, il n'y a pas de points négatifs, alors répondez à toutes les questions, même au hasard. Faites confiance à votre instinct en cas d'hésitation.

Texte :

---------------------------------------------------------------------------------------------

Explication de la semaine des votes sur le Brexit : Comment les 7 prochains jours pourraient entrer dans l'histoire.

Cette semaine, les députés tiendront une série de votes qui changeront l'avenir de la Grande-Bretagne, ce qui entraînera le Brexit, un report, voire pas de Brexit du tout. Voici votre guide infaillible.

Par Dan Bloom
Rédacteur politique en ligne
10 Mars 2019

 

Au cours de la semaine prochaine, les députés tiendront une série de votes cruciaux sur le Brexit changeront l'avenir de la Grande-Bretagne. Alors qu'il ne nous reste que 19 jours avant de quitter l'UE, l'accord de Theresa May semble condamné à subir sa deuxième défaite historique. Les députés doivent ensuite se prononcer sur la question de savoir si nous partirons le 29 mars sans conclure d'accord.

Enfin, les députés pourraient obtenir un vote sur le report de Brexit - quelque chose qui pourrait mener à un Brexit " à la norvégienne " plus souple ", à un deuxième référendum ou à l'annulation du Brexit.

Le drame aux enjeux élevés qui se joue à la Chambre des communes enverra des ondes de choc dans tout le pays, qu'il s'agisse de savoir si vous conservez votre emploi ou vous renouvelez votre passeport.

Les fonctionnaires du Royaume-Uni et de l'UE ont tenu des discussions de dernière minute frénétiques ce week-end, après une semaine extrêmement pénible.

Depuis que accord sur le Brexit a été rejeté il y a 54 jours, Theresa May tente d'obtenir des concessions de l'UE sur une clause cruciale - le "filet de sécurité irlandais"...

---------------------------------------------------------------------------------------------





 

CORRECTION

Lors de la correction, redites-vous à voix haute les phrases ou partie de phrase sur lesquelles vous avez commis une erreur pour mieux la mémoriser.

Texte :

---------------------------------------------------------------------------------------------

Explication de la semaine des votes sur le Brexit : Comment les 7 prochains jours pourraient entrer dans l'histoire (Brexit votes week explained: How the next 7 days could go down in history)

Cette semaine, les députés tiendront une série de votes qui changeront l'avenir de la Grande-Bretagne, ce qui entraînera le Brexit, un report, voire pas de Brexit du tout. Voici votre guide infaillible. (MPs will hold a string of votes this week that will change the future of Britain - leading to Brexit, a delay, or even no Brexit at all. Here's your foolproof guide.)

Par Dan Bloom (By Dan Bloom)
Rédacteur politique en ligne (Online Political Editor)
10 Mars 2019 (10 MAR 2019)

 

Au cours de la semaine prochaine, les députés tiendront une série de votes cruciaux sur le Brexit qui(1) changeront l'avenir de la Grande-Bretagne. Alors qu'il ne nous reste que 19 jours avant de quitter l'UE, l'accord de Theresa May semble condamné à subir sa deuxième défaite historique. Les députés doivent ensuite se prononcer sur la question de savoir si nous partirons le 29 mars sans conclure d'accord. (Over the next week, MPs will hold a string of crucial votes on Brexit that(1) will change the future of Britain. With just 19 days left until we're supposed to leave the EU, Theresa May's deal looks doomed to suffer its second historic defeat. MPs are then set to then vote on whether we leave on March 29 with No Deal.)

Enfin, les députés pourraient obtenir un vote sur le report de Brexit - quelque chose qui pourrait mener à un Brexit " à la norvégienne " plus souple ", à un deuxième référendum ou à l'annulation du Brexit. (Then, finally, MPs could get a vote on delaying Brexit - something that could lead to a softer 'Norway-style' Brexit, a second referendum, or no Brexit at all.)

Le drame aux enjeux élevés qui se joue à la Chambre des communes enverra des ondes de choc dans tout le pays, qu'il s'agisse de savoir si vous conservez votre emploi ou quand(2) vous renouvelez votre passeport. (The high-stakes drama in the House of Commons will send shockwaves down the country - affecting everything from whether you keep your job to when(2) you renew your passport.)

Voici à quoi vous pouvez vous attendre.(3) (Here's how you can expect it to unfold.(3))

Les fonctionnaires du Royaume-Uni et de l'UE ont tenu des discussions de dernière minute frénétiques ce week-end, après une semaine extrêmement pénible. (UK and EU officials were holding frantic last-minute talks this weekend after an utterly torturous week.)

Depuis que son(4) accord sur le Brexit a été rejeté il y a 54 jours, Theresa May tente d'obtenir des concessions de l'UE sur une clause cruciale - le "filet de sécurité irlandais"... (Since her(4) Brexit deal was defeated 54 days ago, Theresa May has been trying to win concessions from the EU over a crucial clause - the 'Irish backstop'...)

---------------------------------------------------------------------------------------------

Réponse A : qui (that)

Réponse B : car (because)

Réponse C : dont (whose)

Réponse D : où (where)

Commentaires :

Réponse A : qui (antécédent les votes).

Différence d'emploi entre "qui" et "que" :

  • Que remplace le complément et est suivi d'un sujet
    • Exemple : tu as vendu du pain. Le pain que tu as vendu.
  • Qui remplace le sujet et est suivi d'un verbe
    • Exemple : La femme est sortie du magasin. La femme qui est sortie du magasin.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Réponse A : où (where)

Réponse B : quand (when)

Réponse C : dont (whose)

Réponse D : lequel (which)

Commentaires :

Réponse B : Quand est une conjonction. On peut la remplacer par :  lorsque / au moment où/ pendant que...

---------------------------------------------------------------------------------------------

Réponse A : Le Brexit est une catastrophe. (The brexit is a disaster.)

Réponse B : Le thé se changera en café. (The tea will change into coffee.)

Réponse C : Il n'y aura plus de frontière. (There will be no border.)

Réponse D : Voici à quoi vous pouvez vous attendre. (Here's how you can expect it to unfold.)

Commentaires :

Réponse D : Voici à quoi vous pouvez vous attendre.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Réponse A : leur (their)

Réponse B : notre (our)

Réponse C : son (her)

Réponse D : ton (your)

Commentaires :

Réponse A : Son (adjectif possessif) fait référence au Brexit de Theresa May.

---------------------------------------------------------------------------------------------

 

Recommandations...

  • Arrêtez-vous également quelques instants sur les pièges dans lesquels vous êtes tombé, afin de ne pas reproduire les mêmes erreurs.
  • Balayez rapidement le vocabulaire qui vous revient en tête sur le thème proposé par chaque question. Quelques minutes suffiront à mener à bien cet exercice.
    • N'hésitez pas non plus à enrichir votre vocabulaire en effectuant des recherches sur Internet.
  • Complétez ou faites une nouvelle fiche ! Notez tout ce que vous ne saviez pas encore, ou tournure de phrase que vous désirez retenir.

 

Ecrivez les phrases sur lesquelles vous avez commis des erreurs afin de mieux mémoriser le vocabulaire employé et la structure grammaticale. Essayez également de les redire à voix haute.