Warning: session_start(): open(/var/lib/php/session/sess_19951dc86a1cb6a7c7a1c03000da6015, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /var/www/vhosts/foad-spirit.net/httpdocs/bandeau-boite-quiz.php on line 2 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/session) in /var/www/vhosts/foad-spirit.net/httpdocs/bandeau-boite-quiz.php on line 2

Préparation au TCF (DALF, DELF) en ligne, Texte à compléter - Thème la voiture électrique et l'environnement
Cours de FLE et préparation au TCF, compréhension écrite, Textes à compléter

TFI

Préparation au TCF : Textes à compléter - Environnement et voiture électrique

Consignes...

Lisez le texte qui suit. Un mot ou une phrase manque dans certaines phrases. Quatre choix (A, B, C, ou D) sont donnés pour remplir chacun des blancs numérotés de 1 à 4.

Conseil : complétez le texte avec les bonnes propositions au fil de votre lecture. Cependant, pour insérer la phrase complète, il vous faudra peut-être poursuivre votre lecture du texte dans son entier pour avoir une compréhension globale du texte.

N'oubliez pas, lors de l'examen du TCF, il n'y a pas de points négatifs, alors répondez à toutes les questions, même au hasard. Faites confiance à votre instinct en cas d'hésitation.

Texte :

---------------------------------------------------------------------------------------------

Qu'en est-il des voitures électriques ?
Le magasin Tesla de la Galleria de Dallas était l'un des nombreux constructeurs automobiles nationaux à avoir ouvert ses portes en fanfare décembre. Mais que dire de la voiture électrique aujourd'hui ? Polluant ou non polluant ?

Dès qu'une voiture électrique arrive dans les rues, elle n'émet pas de gaz d'échappement, elle produit quand même de la pollution par la poussière des pneus et des freins. Cependant, l'impact réel sur l'environnement se produit avant que la voiture électrique n'ait quitté l'usine.

Un rapport de l'Institut Renault qu'il faut deux fois plus d'énergie pour construire une voiture électrique qu'un véhicule classique. Un rapport de BP British Environmental Research Institute a révélé que la production de batteries produit 175 à 225 kg d'équivalent dioxyde de carbone par kilowattheure de batterie produite.

---------------------------------------------------------------------------------------------





 

CORRECTION

Lors de la correction, redites-vous à voix haute les phrases ou partie de phrase sur lesquelles vous avez commis une erreur pour mieux la mémoriser.

Texte :

---------------------------------------------------------------------------------------------

Qu'en est-il des voitures électriques ? (What about electric cars ?)
Le magasin Tesla de la Galleria de Dallas était l'un des nombreux constructeurs automobiles nationaux à avoir ouvert ses portes en fanfare en(1) décembre. Mais que dire de la voiture électrique aujourd'hui ? Polluant ou non polluant ?
(The Tesla store in the Dallas Galleria was one of several nationwide automaker opened with fanfare in (1) December. But what can be said about the electric car today? Polluting or non-polluting?)

Dès qu'une voiture électrique arrive dans les rues, elle n'émet pas de gaz d'échappement, mais (2) elle produit quand même de la pollution par la poussière des pneus et des freins. Cependant, l'impact réel sur l'environnement se produit avant que la voiture électrique n'ait quitté l'usine. (From the moment an electric car hits the streets, it is emitting no tailpipe emissions, but (2) it will still produce pollution from tyre and brake dust. However, the real environmental impact occurs before the electric car has left the factory floor.)

Un rapport de l'Institut Renault a révélé(3) qu'il faut deux fois plus d'énergie pour construire une voiture électrique qu'un véhicule classique. Le problème principal est la batterie. (4) Un rapport de BP British Environmental Research Institute a révélé que la production de batteries produit 175 à 225 kg d'équivalent dioxyde de carbone par kilowattheure de batterie produite. (A report by the Renault Institute revealed(3) that it takes twice the amount of energy to build an electric car as a conventional vehicle. The main problem is the battery. (4) A report by BP British Environmental Research Institute found that battery production produces 175-225 kg of carbon dioxide equivalent per kilowatt hour of produced battery.)

---------------------------------------------------------------------------------------------

Réponse A : en

Réponse B : à

Réponse C : de

Réponse D : pour

Commentaires :

Réponse A : en. On emploie notamment en devant les mois, les saisons et les années. Exemples :

  • Il pleut en automne
  • En janvier, il fait très froid.
  • Je suis né en 1978.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Réponse A : contrairement (In contrary)

Réponse B : si (if)

Réponse C : autre (else)

Réponse D : mais (but)

Commentaires :

Réponse D : Mais. "Mais" est conjonction de coordination, il peut être remplacé par "cependant").

---------------------------------------------------------------------------------------------

Réponse A : a révéler

Réponse B : a révélé

Réponse C : a révélés

Réponse D : a révélée

Commentaires :

Réponse B : a révélé. Un participe passé employé avec l'auxiliaire avoir s'accorde avec le Complément d'Objet Direct (COD), s'il est placé devant le verbe.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Réponse A : Renault est une grande entreprise. (Renault is a big company.)

Réponse B : Le seul problème est la batterie. (The only problem is the battery.)

Réponse C : Le problème principal est la batterie. (The main problem is the battery.)

Réponse D : La batterie ne fonctionne pas. (The battery does not work.)

Commentaires :

Réponse C : "Le problème principal est la batterie" est la seule proposition qui fasse sens dans le texte. (B) aurait pu convenir mais il y avait déjà des problèmes de pollution liés aux pneus et aux freins déjà mentionnés auparavant dans le texte ("it will still produce pollution from tyre and brake dust").

---------------------------------------------------------------------------------------------

 

Recommandations...

  • Arrêtez-vous également quelques instants sur les pièges dans lesquels vous êtes tombé, afin de ne pas reproduire les mêmes erreurs.
  • Balayez rapidement le vocabulaire qui vous revient en tête sur le thème proposé par chaque question. Quelques minutes suffiront à mener à bien cet exercice.
    • N'hésitez pas non plus à enrichir votre vocabulaire en effectuant des recherches sur Internet.
  • Complétez ou faites une nouvelle fiche ! Notez tout ce que vous ne saviez pas encore, ou tournure de phrase que vous désirez retenir.

 

Ecrivez les phrases sur lesquelles vous avez commis des erreurs afin de mieux mémoriser le vocabulaire employé et la structure grammaticale. Essayez également de les redire à voix haute.

Voici quelques éléments de vocabulaire pour augmenter vos compétences linguistiques...(Exercice d'entraînement pour vous aider à apprendre le vocabulaire lié à l'environnement)

Eléments pour enrichir votre vocabulaire sur la sauvegarde de l'environnement

Balayez cette liste pour vous familiariser avec ce vocabulaire

  • atmosphere
atmosphère
  • barrel
baril
  • bio-fuel
biocarburant
  • biodegradable
biodégradable
  • black tide
marée noire
  • blizzard
tempête de neige
  • carbon dioxide
gaz carbonique
  • carbon dioxide emissions
des émissions de dioxyde de carbone
  • carbon footprint
empreinte carbonique
  • clean energy
énergie propre
  • climate
climat
  • climate change
changements climatiques
  • chemicals
produits chimiques
  • coal
charbon
  • conservation area
zone de conservation
  • contamination
contamination
  • crop-spraying
pulvérisation de pesticides sur les cultures
  • deforestation
déforestation
  • destroy
détruire
  • devastate
dévaster
  • dog days
la canicule
  • drought
sécheresse
  • dump
décharge
  • earthquake
tremblement de terre
  • ecological disaster
catastrophe écologique
  • ecosystem
écosystème
  • endangered species
espèces en voie de disparition
  • energy consumption
consommation d’énergie
  • energy conservation
les économies d'énergie
  • environmental protection
protection de l'énvironnement
  • environmentalist
écologiste
  • environmental issues
problèmes liés à l’environnement
  • environmental policy
politique écologique
  • exhaust gas
gaz d’échappement
  • extinct species
espèces disparues
  • fertilizers
engrais
  • (hydraulic) fracking
fracturation hydraulique
  • global warming
réchauffement climatique (de la planète)
  • green consumerism
consommation écologique
  • green movement
mouvement écologique
  • greenhouse effect
l'effet de serre
  • habitat destruction
la perturbation ou la détérioration de l’environnement
  • heat wave
vague de chaleur
  • household waste
déchets ménagers
  • hurricane
ouragan
  • incinerate
incinérer
  • incineration plant
usine d'incinération
  • Kyoto Protocol
Protocole de Kyoto
  • lead poisoning
le saturnisme
  • litter,waste
déchets
  • made from recycled material
fabriqué à partir de matériaux recyclés
  • melting of the icecap
fonte de la calotte glaciaire
  • monitor pollution
surveiller la pollution
  • mudslide
coulée de boue
  • NGO (non governmental organisation)
ONG
  • non-recyclable
non-recyclable
  • nuclear power
énergie nucléaire
  • nuclear waste
déchets nucléaires, radioactifs
  • ocean bed
les fonds marins
  • oil
pétrole
  • oil slick
nappe de pétrole
  • oil spill
marée noire
  • organic farming
agriculture biologique
  • ozone layer
couche d’ozone
  • power plant, power station
centrale électrique
  • pesticide
pesticide
  • pesticide residues
résidus de pesticides
  • poison cloud
nuage toxique
  • pollute
polluer
  • pollutant
produit polluant
  • polluter
pollueur
  • preservation
sauvegarde
  • protect wildlife
protéger la faune et la flore
  • radioactive waste
déchets radioactifs
  • rainforest
forêts équatoriales
  • recyclable
recyclable
  • recyclable items
produits recyclables
  • recycle
recycler
  • recycled
recyclé
  • renewable
renouvelable
  • renewable energy
les énergies renouvelables
  • reprocess
retraiter
  • reuse
réutiliser
  • rise
monter
  • rubbish (UK), garbage (US)
ordures
  • rubbish, garbage dump
décharge
  • save energy
économiser l’énergie
  • safety
sécurité
  • scare
effrayer
  • shortage
pénurie
  • soil
sol
  • soil erosion
érosion du sol
  • solar energy
énergie solaire
  • sort out
trier
  • threaten
menacer
  • tidal wave
raz-de-marée
  • tornado
tornade
  • typhoon
typhon
  • unhealthy
malsain
  • waste
gaspiller
  • water pollution
pollution de l'eau
  • water supplies
ressources en eau
  • weather forecast
prévisions météo
  • wildlife
faune et flore sauvages
  • wildlife park
réserve naturelle
  • wind energy
énergie éolienne
Exercice d'entraînement pour vous aider à apprendre le vocabulaire lié à l'environnement

Ecrivez quelques phrases simples pour défendre la cause de la protection de l'environnement en reprenant le vocabulaire ci-dessus pour mieux le mémoriser.