Warning: session_start(): open(/var/lib/php/session/sess_f9aec67f39592c95987a693c12760203, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /var/www/vhosts/foad-spirit.net/httpdocs/bandeau-boite-quiz.php on line 2 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/session) in /var/www/vhosts/foad-spirit.net/httpdocs/bandeau-boite-quiz.php on line 2

Préparation TCF, DELF, DALF en ligne, - Conversation The boss
Cours de FLE et préparation au TCF, compréhension orale, Conversations longues

TFI

Test TCF : Conversation - Le patron

Prenez le temps de lire toutes les questions situées sous la vidéo avant de commencer, et réécoutez autant de fois que nécessaire cette conversation avant de répondre aux questions... Il s'agit ici de travailler votre oreille pour être fin prêt le jour de l'examen.

Question n°1 : Où sont-ils?

Question n°2 : Où est le bureau du directeur ?

Question n°3 : What is on the third floor?

SCRIPTS et CORRECTION

Dialogue : Le patron (THE BOSS)

Femme : Bonjour monsieur, puis-je vous aider ? (Good morning sir, can I help you ?)   

Homme :

  • Bonjour mademoiselle, j’ai rendez-vous avec le directeur. (Good morning miss, I’ve got an appointment to see the boss.)

  • Pouvez-vous me dire où se trouve son bureau ? (Can you tell me where his office is please?)

Femme:

  • Bien sûr. Vous devez vous rendre au troisième étage, au département technique. (Sure. You need to go up to the third floor, to the technical department.)

  • Vous verrez une porte devant vous. Passez la porte et longez le couloir. (You will see a door front of you. Go through the door and go along the corridor.)

  • Le bureau du directeur est à gauche. C’est en face de la salle du personnel. (The manager’s office is on the left hand side. It’s opposite the staff room.)

Homme: Il y a un ascenseur ? (Is there a lift?)

Femme: Oui. C’est juste là, à côté des vestiaires. (Yes, there is. It’s just over there, next to the changing rooms.)

Homme: Y a-t-il des toilettes que je peux utiliser, s'il vous plaît? (Is there a bathroom I can use, please?)

Femme: Non, je suis désolée. (No, I am sorry.)

Homme: Ça ne fait rien. (Nevermind.)

---------------------------------------------------------------------------------------------

Question numéro 1 : Où sont-ils? (Where are they?)

A- Dans des bureaux (in offices) 
B- Dans un collège (in a college) 
C- Dans la rue (in the street) 
D- Dans une usine (in a factory) 

Commentaires :

Réponse A : Dans des bureaux (ce n'est ni dans un collège, ni dans la rue et ni dans une usine).

---------------------------------------------------------------------------------------------
Question numéro 2 : Où est le bureau du directeur ? (Where is the manager’s office?)
A- Au troisième étage (on the third floor) 
B- Près de l'ascenseur (near the lift)
C- A côté des vestiaires (next to the changing rooms) 
D- Près des toilettes (next to the bathroom) 

Commentaires :

Réponse A : Au troisième étage (ce n'est ni près de l'ascenseur, ni à côté du vestiaire ou des toilettes).

---------------------------------------------------------------------------------------------
Question numéro 3 : Qu’y a-t-il au troisième étage ? (What is on the third floor?)
A- Les toilettes (the bathroom) 
B- La salle du personnel (the staff room) 
C- L'accueil (the front desk)
D- Les vestiaires (the changing rooms) 

Commentaires :

Réponse B : La salle du personnel.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Recommandations...

  • Arrêtez-vous également quelques instants sur les pièges dans lesquels vous êtes tombé, afin de ne pas reproduire les mêmes erreurs.
  • Balayez rapidement le vocabulaire qui vous revient en tête sur le thème proposé par chaque question. Quelques minutes suffiront à mener à bien cet exercice.
    • N'hésitez pas non plus à enrichir votre vocabulaire en effectuant des recherches sur Internet.
  • Complétez ou faites une nouvelle fiche ! Notez tout ce que vous ne saviez pas encore, ou tournure de phrase que vous désirez retenir.