Warning: session_start(): open(/var/lib/php/session/sess_b3233889bcda2087bfeb4ff6414d46e0, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /var/www/vhosts/foad-spirit.net/httpdocs/bandeau-boite-quiz.php on line 2 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/session) in /var/www/vhosts/foad-spirit.net/httpdocs/bandeau-boite-quiz.php on line 2

Préparation au TCF, DELF, DALF - Monologue : Publicité
Cours de FLE et préparation au TCF, compréhension orale, Monologues (exposés)

TFI

Préparation au TCF : Monologue - Choco Pop

Prenez le temps de lire toutes les questions situées sous la vidéo avant de commencer, et réécoutez autant de fois que nécessaire ce monologue avant de répondre aux questions... Il s'agit ici de travailler votre oreille pour être fin prêt le jour de l'examen.

Question n°1 : De quoi parle ce discours ?

Question n°2 : Combien de calories cette barre de chocolat vous apporte-t-elle par jour ?

Question n°3 : Quelles sont les différentes saveurs mentionnées?

SCRIPTS et CORRECTION

Discours : Choco Pop

Vous craignez de ne pas tenir toute la journée ? Vous vous sentez déprimé ? Vous manquez d’énergie ? Alors il est grand temps pour vous de réagir. (Worried that you will not make it through the day? Are you feeling run down? Kind of low on energy? Then it's high time for you to react.)

Une barre de chocolat de Choco Pop contient assez d’énergie pour vous booster pendant six heures consécutives. Choco Pop est proposé en quatre grandes saveurs - noisette, cacahuète, miel et vanille - et est disponible partout pour seulement 2 euros. (One chocolate bar of Choco Pop contains enough energy to boost you up for six straight hours. Choco Pop comes in four great flavors - hazelnut, peanut, honey and vanilla - and is available everywhere for only 2 dollars.)

Et le meilleur, est que vous ne rentrerez pas plus abattu à la maison que si vous veniez de commencer la journée. Choco Pop contient plus de 40 pour cent des calories quotidiennes dont vous avez besoin. (And the best part is that you will not come home crashing down even more when you start the day. Choco Pop contains more than 40 percent of the daily calories.)

Alors, qu'est-ce que vous attendez ? Choco Pop ! (Now, what are you waiting for? Choco Pop !)

---------------------------------------------------------------------------------------------

Question numéro 1 : De quoi parle ce discours ? (What is this speech about ?)

Réponse A : Une publicité pour les abeilles. (an advertisement for honeybees.)

Réponse B : Des conseils d’un diététicien pour être en bonne santé. (a dietician's advice to be healthy.)

Réponse C : La présentation d’une barre de chocolat. (a presentation of a chocolate bar.)

Réponse D : Une publicité pour des protéines. (an advertisement for proteins.)

Commentaires :

Réponse C :La présentation d’une barre de chocolat. . Il s'agit d'une publicité présentant une barre de chocolat et vantant ses mérites.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Question numéro 2 : Combien de calories cette barre de chocolat vous apporte-t-elle par jour ? (How many calories does this chocolate bar bring you per day?)

Réponse A : Moins de 40% (less 40%)

Réponse B : Plus de 40 % (more than 40%)

Réponse C : Moins de 30% (less 30%)

Réponse D : Autour de 50% (around 50%)

Commentaires :

Réponse B :Plus de 40 % (Choco Pop contient plus de 40 pour cent des calories quotidiennes dont vous avez besoin).

---------------------------------------------------------------------------------------------

Question numéro 3 : Quelles sont les différentes saveurs mentionnées? (What are the various flavors mentionned?)

Réponse A : cranberry, cacahuète, fraises et vanille (cranberry, peanut, strawberry and vanilla)

Réponse B : noisette, cerise, banane et vanille (hazelnut, cherry, banana and vanilla)

Réponse C : banane, cacahuète, miel et noix de coco (banana, peanut, honey and coconut)

Réponse D : noisette, cacahuète, miel et vanille (hazelnut, peanut, honey and vanilla)

Commentaires :

Réponse D : noisette, cacahuète, miel et vanille (Choco Pop est disponible en quatre excellentes saveurs - noisette, arachide, miel et vanille)

---------------------------------------------------------------------------------------------

Recommandations...

  • Arrêtez-vous également quelques instants sur les pièges dans lesquels vous êtes tombé, afin de ne pas reproduire les mêmes erreurs.
  • Balayez rapidement le vocabulaire qui vous revient en tête sur le thème proposé par chaque question. Quelques minutes suffiront à mener à bien cet exercice.
    • N'hésitez pas non plus à enrichir votre vocabulaire en effectuant des recherches sur Internet.
  • Complétez ou faites une nouvelle fiche ! Notez tout ce que vous ne saviez pas encore, ou tournure de phrase que vous désirez retenir.

Voici quelques éléments de vocabulaire pour augmenter vos compétences linguistiques...

Vocabulaire sur le commerce et la publicité
data processing = traitement des données database = base de données
disposable = jetable draft = brouillon, avant-projet
flyer = prospectus hoarding = panneau publicitaire
household = ménage launch = lancement, lancer
layout = présentation, disposition leaflet = prospectus
literature = documentation loyalty = fidelité
market share = part de marché misleading = trompeur
adman = publicitaire ad = publicité
aim = but audience = public, audience
bargain = bonne affaire, négocier behaviour = comportement
bid = offre blueprint = plan, avant-projet
boost = promouvoir bracket = tranche
brand = marque broadcast = diffuser
brochure = brochure commercial = spot publicitaire
consumer = consommateur consumer goods = biens de consommation
contest = concours data = données
niche = créneau poll = sondage, sonder
poster = affiche press release = communiqué de presse
purchasing power = pouvoir d'achat rate = tarif, taux
rebate = rabais run and ad = passer une annonce
user = utilisateur upscale = haut de gamme
trend = tendance trade mark = marque
trade advertising = publicité professionnelle taste = goût, goûter
target = cible, cibler tap a market = exploiter un marché
survey = sondage sticker = autocollant
sponsorship = sponsoring sketch = croquis
sampling = échantillonnage sample = échantillon

 

  • Essayez de formaliser quelques phrases ou questions (même simples) en vous aidant de ces éléments de vocabulaire...
    • Ne vous contentez pas de lire, pour mémoriser et acquérir des automatismes cela passe, aussi et surtout, par la pratique (écrite et orale).