Warning: session_start(): open(/var/lib/php/session/sess_8eb20429289229336bf6046827ceab22, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /var/www/vhosts/foad-spirit.net/httpdocs/bandeau-boite-quiz.php on line 2 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/session) in /var/www/vhosts/foad-spirit.net/httpdocs/bandeau-boite-quiz.php on line 2

Préparation au TCF, DELF, DALF - Monologue : Un pays très polyglotte
Cours de FLE et préparation au TCF, compréhension orale, Monologues (exposés)

TFI

Préparation au TCF : Monologue - Un pays très polyglotte

Prenez le temps de lire toutes les questions situées sous la vidéo avant de commencer, et réécoutez autant de fois que nécessaire ce monologue avant de répondre aux questions... Il s'agit ici de travailler votre oreille pour être fin prêt le jour de l'examen.

Question n°1 : Pourquoi Babel n'est plus une simple légende ?

Question n°2 : Quand la Papouasie-Nouvelle-Guinée a-t-elle été indépendante ?

Question n°3 : Parmi les langues officiellement reconnues, trouvez l'intrus...

SCRIPTS et CORRECTION

Un pays très polyglotte !

La cité de Babel n'est plus une simple légende...

Si l'on vous demandait, quel est le pays parlant le plus grand nombre de langues, vous répondriez peut-être la Chine ou l’Inde. Eh bien pas du tout, il faut aller au Nord-Est des côtes australiennes, entre les mers d'Arafura, de Bismark et de Salomon, pour trouver le pays le plus polyglotte du monde.

En effet, c'est la Papouasie-Nouvelle-Guinée, un pays grand comme un confetti, avec une population d'environ sept millions d'habitants, qui détient le record du plus grand nombre de langues et dialectes parlés. A l'heure où tant de langues disparaissent dans le monde, ce petit pays a une incroyable vitalité linguistique avec quelques 841 langues parlées et répertoriées en 2019. Ce pays abrite une population multi-ethnique qui compte aussi bien papous que mélanésiens, négritos, micronésiens et européens. 

La Papouasie-Nouvelle-Guinée a adopté quatre langues officielles après son indépendance en 1975. Ces langues officielles sont l'anglais, le tok, la langue des signes et le hiri motou. Néanmoins, ce sont le tok et le hiri motou, mélange d'anglais et de mélanésien, qui sont les plus utilisées.

Etonnant non ?

Revenez rapidement nous voir, à bientôt !

---------------------------------------------------------------------------------------------

Question numéro 1 : Pourquoi Babel n'est plus une simple légende ?

Réponse A : Parce qu'il y a de nombreuses ethnies

Réponse B : Parce que la Papouasie-Nouvelle-Guinée est grande comme un confetti

Réponse C : Parce que la Papouasie-Nouvelle-Guinée compte de très nombreux habitants

Réponse D : Parce que la population même pays parle des centaines de langues

Commentaires :

Réponse D: Parce que la population même pays parle des centaines de langues. ("...ce petit pays a une incroyable vitalité linguistique avec quelques 841 langues parlées et répertoriées en 2019")

---------------------------------------------------------------------------------------------

Question numéro 2 : Quand la Papouasie-Nouvelle-Guinée a-t-elle été indépendante ?

Réponse A : En 1975

Réponse B : En Malaisie

Réponse C : En 2019

Réponse D : Vers l'Australie

Commentaires :

Réponse A : En 1975 ("La Papouasie-Nouvelle-Guinée a adopté quatre langues officielles après son indépendance en 1975").

---------------------------------------------------------------------------------------------

Question numéro 3 : Parmi les langues officiellement reconnues, trouvez l'intrus...

Réponse A : L'anglais

Réponse B : Le hiri motou

Réponse C : Le mailanésien

Réponse D : Le tok

Commentaires :

Réponse C : Le Mailanésien ("Ces langues officielles sont l'anglais, le tok, la langue des signes et le hiri motou.").

---------------------------------------------------------------------------------------------

Recommandations...

  • Arrêtez-vous également quelques instants sur les pièges dans lesquels vous êtes tombé, afin de ne pas reproduire les mêmes erreurs.
  • Balayez rapidement le vocabulaire qui vous revient en tête sur le thème proposé par chaque question. Quelques minutes suffiront à mener à bien cet exercice.
    • N'hésitez pas non plus à enrichir votre vocabulaire en effectuant des recherches sur Internet.
  • Complétez ou faites une nouvelle fiche ! Notez tout ce que vous ne saviez pas encore, ou tournure de phrase que vous désirez retenir.

Voici quelques éléments de vocabulaire pour augmenter vos compétences linguistiques...(Exercice d'entraînement pour vous aider à apprendre le vocabulaire français sur le transport)

Vocabulaire du transport (transportation)
aisle = couloir annoucement = annonce, avis
aircraft = avion aireline-ticket counter = comptoir d'une compagnie aérienne
baggage claim = lieu de récupération des bagages board = monter à board
boarding pass = carte d'embarquement book = réserver
cabin attendant = membre d'équipage call at = faire escale à
carrier = transporteur concourse = hall
connecting flight = vol de correspondance connecting passenger = passager en transit
crew = équipage cruising altitude = altitude de croisière
customs = douane delay = retard
fare = prix du billet flight attendant = membre d'équipage
flight deck = cabine de pilotage freight = fret
gate = porte get in = monter
get off = descendre jet-lag = décalage horaire
land = atterrir landing card = carte de débarquement
luggage = bagages luggage rack = porte-bagages
miss = rater nonstop = sans escale
on time = à l'heure one-way ticket = aller-simple
package tour = voyage organisé passenger = passager
platform = quai proceed through gate... = se présenter à la porte d'embarquement...
railroad = voie ferrée retrieve = récupérer (bagages)
ride = trajet / voyager (en train, métro, bus) rider = passager
round trip ticket = aller-retour route = itinéraire
row = rangée runway = piste
rush hour = heure de pointe schedule = horaire
seatbelt = ceinture de sécurité shuttle = navette
stopover = escale stow = arrimer
suitcase = valise take off = décoller
track = voie trip = voyage
trolley = chariot  
Exercice d'entraînement pour vous aider à apprendre le vocabulaire français sur le transport

  • Essayez de formaliser quelques phrases ou questions (même simples) en vous aidant de ces éléments de vocabulaire...
    • Ne vous contentez pas de lire, pour mémoriser et acquérir des automatismes cela passe, aussi et surtout, par la pratique (écrite et orale).