Warning: session_start(): open(/var/lib/php/session/sess_81d5fdf195b2eff71d22b702a002fb5e, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /var/www/vhosts/foad-spirit.net/httpdocs/bandeau-boite-quiz.php on line 2 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/session) in /var/www/vhosts/foad-spirit.net/httpdocs/bandeau-boite-quiz.php on line 2

Préparation au TCF, DELF, DALF - Monologue : La folle aventure du président Deschanel !
Cours de FLE et préparation au TCF, compréhension orale, Monologues (exposés)

TFI

Préparation au TCF : Monologue - La folle aventure du président Deschanel !

Prenez le temps de lire toutes les questions situées sous la vidéo avant de commencer, et réécoutez autant de fois que nécessaire ce monologue avant de répondre aux questions... Il s'agit ici de travailler votre oreille pour être fin prêt le jour de l'examen.

Question n°1 : Quel est l'objet de cette vidéo ?

Question n°2 : Comment est-il tombé du train ?

Question n°3 : Où le président Deschanel fut-il conduit après sa chute ?

SCRIPTS et CORRECTION

La folle aventure du Président Deschanel !

Tout se passe en 1920 à bord du train de nuit qui transporte le Président de la République française Paul Deschanel et toute sa délégation.

Pris de sommanbulisme, notre cher président, se lève, marche et tombe par la fenêtre du train on ne sait trop comment.

Toujours est-il que l'on ne s'aperçoit de sa disparition que sept heures plus tard à l'arrivée au terminus du train.

Malgré cette chute, il ne fut que très légèrement blessé et fut conduit à la gendarmerie par un cheminot qui passait par là.

A croire que ce président est maudit et marqué par le chiffre 7, ce dernier ne resta que 7 mois au pouvoir !

Etonnant non !

Revenez rapidement nous voir, bientôt.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Question numéro 1 : Quel est l'objet de cette vidéo ?

Réponse A : La description d'un voyage en train

Réponse B : Les étapes du voyage du président Deschanel en train

Réponse C : Le récit d'une étonnante disparition

Réponse D : Décrire le rôle du président Deschanel

Commentaires :

Réponse C : Le récit d'une étonnante disparition. Cette vidéo traite de l'incroyable mésaventure du Président Deschanel à bord d'un train.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Question numéro 2 : Comment est-il tombé du train ?

Réponse A : Par la porte

Réponse B : Par la fenêtre

Réponse C : Par le toit

Réponse D : Il n'est pas tombé, on l'a poussé

Commentaires :

Réponse B : Par la fenêtre("Pris de sommanbulisme, notre cher président, se lève, marche et tombe par la fenêtre du train on ne sait trop comment.").

---------------------------------------------------------------------------------------------

Question numéro 3 : Où le président Deschanel fut-il conduit après sa chute ?

Réponse A : A la prochaine station de train

Réponse B : Au terminus

Réponse C : Chez lui

Réponse D : A la gendarmerie

Commentaires :

Réponse D : A la gendarmerie. ("Malgré cette chute, il ne fut que très légèrement blessé et fut conduit à la gendarmerie par un cheminot...")

---------------------------------------------------------------------------------------------

Voici quelques éléments de vocabulaire pour augmenter vos compétences linguistiques...(Exercice d'entraînement pour vous aider à apprendre le vocabulaire français sur le transport)

Vocabulaire du transport (transportation)
aisle = couloir annoucement = annonce, avis
aircraft = avion aireline-ticket counter = comptoir d'une compagnie aérienne
baggage claim = lieu de récupération des bagages board = monter à board
boarding pass = carte d'embarquement book = réserver
cabin attendant = membre d'équipage call at = faire escale à
carrier = transporteur concourse = hall
connecting flight = vol de correspondance connecting passenger = passager en transit
crew = équipage cruising altitude = altitude de croisière
customs = douane delay = retard
fare = prix du billet flight attendant = membre d'équipage
flight deck = cabine de pilotage freight = fret
gate = porte get in = monter
get off = descendre jet-lag = décalage horaire
land = atterrir landing card = carte de débarquement
luggage = bagages luggage rack = porte-bagages
miss = rater nonstop = sans escale
on time = à l'heure one-way ticket = aller-simple
package tour = voyage organisé passenger = passager
platform = quai proceed through gate... = se présenter à la porte d'embarquement...
railroad = voie ferrée retrieve = récupérer (bagages)
ride = trajet / voyager (en train, métro, bus) rider = passager
round trip ticket = aller-retour route = itinéraire
row = rangée runway = piste
rush hour = heure de pointe schedule = horaire
seatbelt = ceinture de sécurité shuttle = navette
stopover = escale stow = arrimer
suitcase = valise take off = décoller
track = voie trip = voyage
trolley = chariot  
Exercice d'entraînement pour vous aider à apprendre le vocabulaire français sur le transport

  • Essayez de formaliser quelques phrases ou questions (même simples) à partir des éléments du texte...
    • Ne vous contentez pas de lire, pour mémoriser et acquérir des automatismes cela passe, aussi et surtout, par la pratique (écrite et orale).