Cours : anglais professionnel, TOEIC, Monologue : Welcome to Bordeaux !

Dans la série apprentissage de l’anglais professionnel je prépare le TOEIC, voici un monologue correspondant à la partie compréhension orale du TOEIC : Welcome to Bordeaux.

Le principe est simple : Vous allez écouter un petit monologue en anglais, suivie de 3 questions. Pour chaque question, choisissez la réponse qui convient le mieux au regard de ce que vous avez compris du monologue.

Cet exercice requiert un degré de concentration important car les exposés sont un peu longs et il s’agit de mémoriser l’essentiel avant de répondre aux questions.

Prenez un crayon et un papier pour noter vos réponses…

Correction : 

Discours : Welcome to Bordeaux

Dears passengers, welcome to Bordeaux. Let me tell you that you are beyond any doubt going to enjoy your stay in this beautiful and exciting city where you can relax, sit on the banks of Garonne river, enjoy great meals and feel safe.

You can walk into the downtown, and enjoy the fountains in the historic city, or take a moonlit walk along the water.

Remember not to swim here. This is not a safe place to swim because the Garonne is tumultuous.

Lacanau beach is the place to go if you want to enjoy swimming in the ocean. It’s a just bus ride from your hotel. There you will also get to enjoy concerts and shows.

Have a pleasant stay.

———————————————————————————————

Question number 1 : How should they get to the nearest beach ?

Response A : Bordeaux

Response B : by bus

Response C : Lacanau

Response D : by train

Commentaires :

Réponse B: by bus (Lacanau beach is the place to go if you want to enjoy swimming in the ocean. It’s a just bus ride from your hotel. = La plage de Lacanau est l’endroit où vous devez aller si vous voulez vous baigner dans l’océan. Un simple trajet en bus de votre hôtel vous permet de vous y rendre.)

———————————————————————————————

Question number 2 : Where should they go to enjoy the fountains?

Response A : in Lacanau

Response B : at the Garonne

Response C : in the historic city of Bordeaux

Response D : to the suburbs of bordeaux

Commentaires :

Réponse C : in the historic city of Bordeaux (“You can walk into the downtown, and enjoy the fountains in the historic city, or take a moonlit walk along the water” : Vous pouvez vous promener dans le centre ville, et profiter des fontaines dans la ville historique, ou aller en promenade au clair de lune le long de l’eau).

———————————————————————————————

Question number 3 : Why is swimming dangerous there ?

Response A : There are quicksand.

Response B : There are sand banks.

Response C : The river is wide.

Response D : The river is tumultuous.


Commentaires :

Réponse D : The river is tumultuous (“This is not a safe place to swim because the Garonne is tumultuous” : Ce n’est pas un endroit sûr pour nager car la Garonne est tumultueuse.)

———————————————————————————————

Si vous désirez soutenir notre travail et nous permettre de développer des ressources éducatives et culturelles de qualité, n’hésitez pas à adhérer à notre association.

Merci à tous et à toutes.