TOEIC, Listening, Question/réponse n°9

Dans la série je prépare le TOEIC, voici un petit question/réponse correspondant à la partie 2 du Listening du TOEIC.
Le principe est simple : vous allez écouter une série de 4 questions sans avoir de support écrit. Chacune des questions sera suivie de trois réponses (a, b, c) dont une seule est juste.

Prenez un crayon et un papier pour noter vos réponses…

Ne regarder la correction qu’après avoir fait les exercices demandés dans la vidéo.

 

Correction :

Question n°1 : Where is the new headquarters located ?

A-(faux) Its location is very attractive. (Réponse sans rapport avec la question : juement de valeur alors que l’on demande une situation géographique)

B-(bonne réponse) Not far from Paris. (Réponse la plus appropriée)

C-(faux) In two years. (Ne répond pas à la question : information temporelle ?)

Question n°2 : Can I offer you a hand with the dishes ? (a hand signifie ici assistance : Puis-je vous offrir un coup de main avec les plats?)

A-(faux) That’s very kind, but I haven’t done anything worth applauding ! (“A hand” signifie parfois applaudir mais pas dans ce contexte)

B-(bonne réponse) No thanks I’m almost done. (Réponse la plus adéquate)

C-(faux) No thanks – just the dishes will be fine. (Réponse trop littérale)

Question n°3 : Can I get you anything to eat ? (Puis-je vous apporter quelque chose à manger?)

A-(bonne réponse) Some bread would be perfect. (Réponse la plus adéquate)

B-(faux) No, she is not really hungry. (Réponse inappropriée)

C-(faux) Yes, I am heating my meat. (non, confusion entre to eat (manger) et to heat (chauffer))

Question n°4 : Would you be a dear and fetch me my slippers ? (Seriez-vous assez gentil pour m’apporter mes pantoufles?)

A-(faux) No, I don’t care for wooden slippers. (pas de sens dans ce contexte)

B-(faux) Okay, but if I dress up like a deer, you have to be the lamb. (pas de sens dans ce contexte)

C-(bonne réponse) Where did you last put them ? (Réponse la plus appropriée)

Si vous désirez soutenir notre travail et nous permettre de développer des ressources éducatives et culturelles de qualité, n’hésitez pas à adhérer à notre association.

Merci à tous et à toutes.