Dialogue : Le patron (THE BOSS)

Femme : Bonjour monsieur, puis-je vous aider ? (Good morning sir, can I help you ?)   

Homme :

• Bonjour mademoiselle, j’ai rendez-vous avec le directeur. (Good morning miss, I’ve got an appointment to see the boss.)

• Pouvez-vous me dire où se trouve son bureau ? (Can you tell me where his office is please?)

Femme:

• Bien sûr. Vous devez vous rendre au troisième étage, au département technique. (Sure. You need to go up to the third floor, to the technical department.)

• Vous verrez une porte devant vous. Passez la porte et longez le couloir. (You will see a door front of you. Go through the door and go along the corridor.)

• Le bureau du directeur est à gauche. C’est en face de la salle du personnel. (The manager’s office is on the left hand side. It’s opposite the staff room.)

Homme: Il y a un ascenseur ? (Is there a lift?)

Femme: Oui. C’est juste là, à côté des vestiaires. (Yes, there is. It’s just over there, next to the changing rooms.)

Homme: Y a-t-il des toilettes que je peux utiliser, s'il vous plaît? (Is there a bathroom I can use, please?)

Femme: Non, je suis désolée. (No, I am sorry.)

Homme: Ça ne fait rien. (Nevermind.)

---------------------------------------------------------------------------------------------

Question numéro 1 : Où sont-ils? (Where are they?)

A- Dans des bureaux (in offices) 
B- Dans un collège (in a college) 
C- Dans la rue (in the street) 
D- Dans une usine (in a factory) 

Commentaires :

Réponse A : Dans des bureaux (ce n'est ni dans un collège, ni dans la rue et ni dans une usine).

---------------------------------------------------------------------------------------------
Question numéro 2 : Où est le bureau du directeur ? (Where is the manager’s office?)
A- Au troisième étage (on the third floor) 
B- Près de l'ascenseur (near the lift)
C- A côté des vestiaires (next to the changing rooms) 
D- Près des toilettes (next to the bathroom) 

Commentaires :

Réponse A : Au troisième étage (ce n'est ni près de l'ascenseur, ni à côté du vestiaire ou des toilettes).

---------------------------------------------------------------------------------------------
Question numéro 3 : Qu’y a-t-il au troisième étage ? (What is on the third floor?)
A- Les toilettes (the bathroom) 
B- La salle du personnel (the staff room) 
C- L'accueil (the front desk)
D- Les vestiaires (the changing rooms) 

Commentaires :

Réponse B : La salle du personnel.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Recommandations...

• Arrêtez-vous également quelques instants sur les pièges dans lesquels vous êtes tombé, afin de ne pas reproduire les mêmes erreurs.
• Balayez rapidement le vocabulaire qui vous revient en tête sur le thème proposé par chaque question. Quelques minutes suffiront à mener à bien cet exercice.
  • N'hésitez pas non plus à enrichir votre vocabulaire en effectuant des recherches sur Internet.
• Complétez ou faites une nouvelle fiche ! Notez tout ce que vous ne saviez pas encore, ou tournure de phrase que vous désirez retenir.