Question n°1 : Qu’est-ce qui retarde le départ ? (What do you think is delaying the departure ?)
A-(faux) Ces longues journées sont fatigantes. (Réponse inappropriée)
B-(bonne réponse) Il y a une grève sur le chemin de fer. (La réponse se réfère bien aux origines probables des retards (la grève des chemins de fer))
C-(faux) Tous les trains pour Paris sont en retard. (On ne répond pas précisément à la question)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Question n°2 : Que pensez-vous du temps que nous avons en ce moment ? (How do you like this weather we're having ?)
A-(bonne réponse) S’il fait plus chaud, je pense que je vais fondre ! (Le meilleur choix pour cette question dans ce contexte)
B-(faux) Je préférerais manger américain. (Réponse illogique, sans rapport avec la question)
C-(faux) Oui, je trouve les conditions météorologiques fascinantes. (Réponse trop éloignée du sens de la question)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Question n°3 : Ton colis est arrivé, n’est-ce pas ? (Your parcel arrived, didn't it ?)
A-(faux) Envoyer un colis est très bon marché. (Réponse très éloignée de la question posée.)
B-(faux) J’ai oublié mes bagages à la poste. (Réponse inapropriée et sans rapport avec la question)
C-(bonne réponse) Pas que je sache. (Meilleure des réponses)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Question n°4 : Portez-vous un chandail en cachemire? (Are you wearing a cashmere sweater ?)
A-(faux) Non, j’ai payé avec une carte de crédit. (Réponse inappropriée)
B-(bonne réponse) C'est un mélange de laine. (Réponse indirecte à la question)
C-(faux) C’était un peu cher, mais ça a l’air bien. (Réponse très éloignée de la question)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Recommandations...
- Arrêtez-vous également quelques instants sur les pièges dans lesquels vous êtes tombé, afin de ne pas reproduire les mêmes erreurs.
- Balayez rapidement le vocabulaire qui vous revient en tête sur le thème proposé par chaque question. Quelques minutes suffiront à mener à bien cet exercice.
- N'hésitez pas non plus à enrichir votre vocabulaire en effectuant des recherches sur Internet.
- Complétez ou faites une nouvelle fiche ! Notez tout ce que vous ne saviez pas encore, ou tournure de phrase que vous désirez retenir.
|