Adoptez une personne âgée !
A Milan en Italie, tout à chacun peut adopter s'il le désire une personne âgée !
Le vieillissement de la population italienne s’est considérablement accéléré ces dernières années et le pays est désormais l’un des plus vieux d’Europe. En 2050, on estime qu'un italien sur deux aura plus de 60 ans, et un sur six aura plus de 80 ans.
A Milan, où déjà 24% de la population de cette magnifique cité a plus de 65 ans en 2019, les personnes âgées ont commencé à se sentir de plus en plus incomprises et mal aimées !
Afin de résoudre ce problème, la ville de Milan a eu la brillante idée de permettre l’adoption de personnes âgées, et les citoyens qui se lancent dans cette aventure sont même payés pour le faire... Eh oui, les familles qui adoptent une personne âgée reçoivent jusqu'à 200 euros par mois.
En ces temps où le monde marche sur la tête, il est bon de savoir que certains se préoccupent des problématiques des anciens de ce monde... N'oublions pas comme le disait si bien Winston Churchill qu' "Un peuple qui oublie son passé n'a pas d'avenir".
Étonnant non ?
Revenez rapidement nous voir, à bientôt !
---------------------------------------------------------------------------------------------
Question numéro 1 : Quel est le sujet principal de cette vidéo ?
Réponse A : Le vieillissement de la population européenne
Réponse B : Le montant de la retraite des italiens
Réponse C : Le versement de 200 euros aux familles italiennes
Réponse D : Une mesure phare mise en oeuvre à Milan (mesure phare = mesure importante)
Commentaires :
Réponse D: Une mesure phare mise en oeuvre à Milan. ("A Milan en Italie, tout à chacun peut adopter s'il le désire une personne âgée !").
---------------------------------------------------------------------------------------------
Question numéro 2 : En 2050, combien d'italiens auront plus de 80 ans ?
Réponse A : Une personne sur six
Réponse B : Une personne sur trois
Réponse C : Une personne sur quatre
Réponse D : Aucune
Commentaires :
Réponse A : Une personne sur six("En 2050, on estime qu'un italien sur deux aura plus de 60 ans, et un sur six aura plus de 80 ans.").
---------------------------------------------------------------------------------------------
Question numéro 3 : Que se passe-til si un peuple oublie son passé ?
Réponse A : Il dérive
Réponse B : Il rajeunit
Réponse C : Il n'a pas de futur
Réponse D : Il anticipe l'avenir
Commentaires :
Réponse C : Il n'a pas de futur (N'oublions pas comme le disait si bien Winston Churchill qu' "Un peuple qui oublie son passé n'a pas d'avenir".).
---------------------------------------------------------------------------------------------
Recommandations...
- Arrêtez-vous également quelques instants sur les pièges dans lesquels vous êtes tombé, afin de ne pas reproduire les mêmes erreurs.
- Balayez rapidement le vocabulaire qui vous revient en tête sur le thème proposé par chaque question. Quelques minutes suffiront à mener à bien cet exercice.
- N'hésitez pas non plus à enrichir votre vocabulaire en effectuant des recherches sur Internet.
- Complétez ou faites une nouvelle fiche ! Notez tout ce que vous ne saviez pas encore, ou tournure de phrase que vous désirez retenir.
Petits rappels pour éviter quelques pièges et vous remettre en tête l'essentiel...
Liste de faux amis à voir et à revoir... |
Anglais - Français (109)
(Exercice d'entraînement pour mémoriser les faux amis anglais-français) |
Français - Anglais (109)
(Exercice d'entraînement pour mémoriser les faux amis français-anglais : 109 faux amis) |
ability = aptitude |
habilité = skill |
achieve = réaliser, atteindre (performance) |
achever = finish, complete |
actual = réel |
Actuel = current |
actually = en fait |
actuellement = at present |
affair = liaison (amoureuse) |
affaire/affaires = business, Gears |
agreement = accord |
agrément = pleasantness, amenity |
cabinet = armoire |
cabinet = closet, toilet... |
capital = majuscule |
capital = capital |
card = cartes de jeux |
carte géographique = map |
caution = prudence, attention |
caution = garantie |
character = personnage |
caractère = nature |
check = contrôle |
chèque = cheque |
close = proche, serré |
clos = closed |
commodity = marchandise |
commodité = convenience |
compass = boussole |
compas = compasses, pair of compasses, calliper |
complete = achever, parachever |
compléter, remplir = fill up, out |
comprehensive = complet, exhaustif |
compréhensif = understanding |
concurrent = simultané, concordant |
concurrent = competitor |
conductor = contrôleur |
conducteur = driver |
confection = friandise |
confection = ready-made clothes |
consistent with = compatible, logique avec, cohérent |
consistant = sound, substantial |
confidence = confiance |
confidence = secret |
copy = exemplaire |
copie = reproduction |
countenance = expression (visage) |
contenance = capacity |
crane = grue |
crâne = skull |
curently = actuellement |
couramment = commonly/fluently (language) |
(to)cry = pleurer |
crier = shout |
deceive = tromper, duper |
décevoir = disappoint |
delay = retard |
délai = time limit |
(to)deliver = livrer |
délivrer = free, release, issue |
(to)demand = exiger |
demander = ask |
deserve = mériter |
desservir = to clear the table |
design = concevoir, dessiner les plans |
désigner = point out, name, refer |
devise = imaginer, concevoir |
deviser = dig up |
(to)dispose = se débarrasser |
|
dispute = conflit, désaccord, litige, controverse |
dispute = quarrel, argument |
distracted = fou, égaré |
distrait = absent-minded |
edit = préparer pour la publication, corriger |
éditer = publish, issue |
engaged = occupé |
engagé = committed (artist) |
entertain = amuser, distraire, recevoir |
entretenir = maintain |
estate = domaine |
état = state, condition |
eventually = finalement, en fin de compte |
éventuellement = possibly, may be, need be |
evidence = preuve |
évidence = obviousness |
executive = cadre (entreprise) |
exécuter = to carry out, to implement, to perform |
expertise = compétence |
expertise = expert's report |
extra = supplémentaire |
extra = first-rate |
fabric = tissu |
fabrique = factory |
facile = simpliste |
facile = easy |
facilities = installations, équipements |
facilités = easiness |
figure = chiffre/silhouette |
figure = diagram, chart, illustration,... |
formerly = autrefois |
formellement = formally |
fortunate = chanceux |
fortuné = wealthy, well-off |
gentle = aimable, doux |
gentil = nice, kind |
grand = grandiose |
grand = tall |
grapes = raisin |
grappe = bunch (of grapes) |
habit = habitude |
habit = dress, clothes |
hazard = danger, risque |
hasard = chance |
inconvenient = inopportun |
inconvénient = drawback |
indulge = se laisser aller |
indulgence = leniency |
invaluable = inestimable |
non valable = invalid, not valid |
isolation = isolement |
isolation = insulation |
issue = problème, question |
issue = exit |
intelligence = renseignement |
intelligence = understanding |
journey = voyage |
journée = day |
large = grand |
large = wide |
lecture = conférence |
lecture = reading |
library = bibliothèque |
librairie = bookshop |
location = emplacement |
location = renting, lease |
mechanic = mécanicien |
mécanique = engineering |
medecine = médicament |
médecin = doctor |
mercy = miséricorde |
merci = thanks |
notice = avis, préavis |
notice = note, instructions |
novel = roman |
nouvelle = short-story |
nurse= infirmière |
nurse (nounou) = nanny |
pain = douleur |
peine = sorrow, sadness, trouble... |
partition = séparation |
partition = (musical) score |
petrol = essence |
pétrole = oil, petroleum |
photograph = photographie |
photographe = photographer |
phrase = expression, locution |
phrase = sentence |
physician = médecin |
physicien = physicist |
proper = adéquat |
propre = clean, decent |
prune = élaguer/réduire, simplifier |
prune = plum |
question (to) = remettre en question, en doute |
questionner = interrogate |
qui pro quo = contrepartie |
qui pro quo = mistake |
queue = file d'attente |
queue (animal) = tail |
real = réel (existe) |
réel = actual |
refuse = déchets |
refus = refusal |
(to)regard = considérer |
regarder = to look at |
relieve = soulager |
relever = to raise |
(to)rest = se reposer |
rester = to stay |
(to)resume = reprendre |
résumer = summarise |
(to)retire = prendre sa retraite |
retirer = withdraw |
route = itinéraire |
route = road |
rude = grossier, impoli, indécent |
rude = rough, hard |
sensible = raisonnable |
sensible = sensitive |
socket = prise (courant), douille |
socquette = sock |
stationery = fournitures (de bureau) |
stationnaire = stationary |
store = grand magasin |
store = blind, shade |
suit = costume |
suite = sequel, rest |
surname = nom de famille |
surnom = nickname |
(to) supply = approvisionner |
supplier = to beg |
(to) survey = examiner |
surveiller = to supervise |
standard = norme |
standard = common, standard |
subject = objet |
sujet = topic |
sympathetic = compatissant |
sympathique = nice, friendly |
tape = ruban, bande (magnétique) |
tape = slap |
tentative = timide |
tentative = attempt |
trainee = stagiaire |
trainée = streak, trail |
vacation = vacances |
vacation = session, sitting |
(Exercice d'entraînement pour mémoriser les faux amis anglais-français) |
(Exercice d'entraînement pour mémoriser les faux amis français-anglais : 109 faux amis) |
- Essayez de formaliser quelques phrases ou questions (même simples) en vous aidant de ces éléments de vocabulaire...
- Ne vous contentez pas de lire, pour mémoriser et acquérir des automatismes cela passe, aussi et surtout, par la pratique (écrite et orale).
|